No48 Tryledwr Persawr gan Nicolas Boon and Tatiana Garcia

Mae No48 Tryledwr Persawr gan Nicolas Boon and Tatiana Garcia yn enillydd uchel ei barch o'r 2022 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

ArianPecynnu· 2022

No48 Tryledwr Persawr

gan Nicolas Boon and Tatiana Garcia

Cleient: Omecara

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pecynnu

29,816

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #128626

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am No48 Tryledwr Persawr

Mae stiwdio Omecara wedi diffinio siâp sy'n dwyn i gof ambr caboledig neu garreg a geir ar lan y môr, gan dorri ar y ddelwedd draddodiadol o ambergris. Cynlluniwyd y siâp i ddwyn i gof solid a hylif, tir a môr. Nodweddir yr hunaniaeth gan y rhif 48, sef llythrennau lle mae'r sgwâr gwrywaidd 4 a'r benywaidd talgrynnu 8 yn ategu ei gilydd. Mae'r driniaeth teipograffeg yn rhoi argraff o ysgafnder restful, tra bod y stampio poeth lliw aur, yn yr un cysgod â'r persawr, yn cysylltu cynhwysydd a chynnwys. Drama gynnil o gyferbyniadau a deuoliaeth.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae No48 Tryledwr Persawr yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i No48 Tryledwr Persawr fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae No48 Tryledwr Persawr yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The No48 fragrance diffuser combines style and discretion, offering an intense amber fragrance that diffuses through the single black wooden stick. The Omecara studio has created an identity characterised by the number 48, a lettering where the masculine square 4 and the feminine rounded 8 complement each other. The typographic treatment gives a sensation of restful lightness, while the golden hot stamping in the same shade as the perfume delicately combines container and content. The colours of the glass bottle are the opposite of the colour palette used for the packaging.
Dimensiynau a Phecynnu: Limited Edition, Packaging: Width 80mm x Depth 80mm x Height 210mm, Bottle: Width 75mm x Depth 75mm x Height 115 mm, 250ml
Tagiau: Duality, Elegant, Minimalist, Harmonious, Delicate, Feminine/Masculine
Technoleg Cynhyrchu: Black screen printing on glass, paper: Colorplan white frost paper 350 g/m2, intense black offset printing and Luxor 232 MP hot stamping, protective varnish
Her Dylunio: The complexity of this project stems from the fact that the opposites had to be harmoniously combined within the same composition. The precision of the gold hot stamping on the edge of the packaging demanded a high degree of technical skill, it had to be precise without cracking or damaging and create a perfect fit. The packaging had to reflect a certain level of sophistication while being extremely simple.
Ymchwil: The Omecara studio has synthesised two natural elements mysteriously linked by their names: ambergris, an animal raw material used in perfumery, and yellow amber, an ornamental resin that owes its name to the Arabic word "anbar", which designates ambergris. The relevance of the project results from a play between opposites: land/sea, masculine/feminine, square/round, solid/liquid, container/content, black/white.
Ysbrydoliaeth: The synthesis of ambergris and yellow amber has resulted in a delicate abstract form that evokes polished amber or a pebble found by the sea, breaking with the traditional image of ambergris. The shape has been carefully designed to evoke solid and liquid, land and sea. The chromatic choice of gold was obvious, embodying on the one hand the colour of amber and on the other the symbolic value of ambergris. The minimalist typographic composition evokes the Zen garden and gives a feeling of lightness and relaxation. A subtle play of opposites and duality.
Hyd y Prosiect: November 2020 in Luxembourg
Llif Gweithrediad: To reinforce the conceptual value of the duality, the golden shape embraces the edge of the packaging in a balanced way. Presented side by side, the packages create a harmonious scenography reconstituting the golden pebble. The chromatic harmony of gold, intense black and white creates a soothing and precise composition.
Patentau: Omecara Sarl 2021
Aelodau'r Tîm: Nicolas Boon Creative Director
Tatiana Garcia Designer
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photographer Tatiana Garcia 2020