Tokaj Gin Label Label Potel Jin by Dora Haller

Tokaj Gin Label Label Potel Jin by Dora Haller is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Gwobr Arian A' Design Award in Dylunio Pecynnu Competition Category.

ArianPecynnu· 2022

Tokaj Gin Label Label Potel Jin

by Dora Haller

Gwobr Arian A' Design Award Winner in Pecynnu Category

27,190

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136917

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Tokaj Gin Label Label Potel Jin

Mae Label Jin Tokaj yn ddyluniad potel ar gyfer jin a gynhyrchir yn rhanbarth gwin Tokaj yn Hwngari. Darlunnir bryniau nodweddiadol y dirwedd mewn modd geometrig, gan atgoffa rhywun o engrafiadau copr traddodiadol. Astudiwyd dimensiynau a rhythm y patrwm yn ofalus i fireinio'r effaith lens. Argraffir y darluniau â sgrin yn uniongyrchol ar wyneb y botel. Mae'r hylif tryloyw y tu mewn yn ystumio'r patrwm pan edrychir ar y botel. Mae'r dyluniad syml yn rhoi cipolwg ar y rhanbarth lle mae'r jin yn cael ei ddistyllu.

The Recognition

About the Gwobr Arian A' Design Award

Mae Tokaj Gin Label Label Potel Jin yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Tokaj Gin Label Label Potel Jin fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Tokaj Gin Label Label Potel Jin yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Tokaj Gin is produced in Hungary's Tokaj wine region. The characteristic hills of the landscape are illustrated in a geometric manner on the bottle resembling that of traditional copper engravings. During the design process, we experimented a lot with dimensions and rhythm, in order to make the lens effect as perfect as possible.The illustrations are directly screen-printed on the surface of the bottle, resulting in playful distortion of pattern through the transparent liquid.
Inspiration: The small-batch product 'Tokaj Gin' is made within its distillery in the Zemplén hills. The characteristic, undulating hills of the landscape and the flavours of the wines in the Tokaj region inspired the central geometric illustration. The simple design allows you to savour the complex flavours within the Gin, and to perceive a little insight into the region in which it was distilled.

Read the Press Release