Dragon Spirit Chinese Baijiu Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Potel Wirodydd by Yingsong Chen

Dragon Spirit Chinese Baijiu Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Potel Wirodydd by Yingsong Chen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Gwobr Efydd A' Design Award in Dylunio Pecynnu Competition Category.

EfyddPecynnu· 2023

Dragon Spirit Chinese Baijiu Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Potel Wirodydd

by Yingsong Chen

Client: Long Hun Liquor Industry (China) Co., Ltd

Gwobr Efydd A' Design Award Winner in Pecynnu Category

18,801

Verified Award Winner

Verify Award Status for #149693

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Dragon Spirit Chinese Baijiu Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Potel Wirodydd

Testun Llyfr: Mae Dragon Spirit Chinese Baijiu yn ddyluniad pecynnu ar gyfer gwirod Tsieineaidd. Ysbrydolwyd y dyluniad gan y llun brwsh o Oes Dinasti Sung Ddeheuol, Naw Draig. Mae draig o'r llun yn ymddangos ar y botel, a ffurfir pen y ddraig mewn metel, gan symud y ddelwedd o ddau ddimensiwn i dri dimensiwn. Cyfunir y pen metel â darlun euraidd o Afon Chishui isod, gan awgrymu draig yn tywallt dŵr o'r awyr. Mae'r caead yn atgoffa rhywun o sêl ymerodrol ac mae'n cynnwys saith sêl. Defnyddir papur, PMMA, gwydr a metel.

The Recognition

About the Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Dragon Spirit Chinese Baijiu Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Potel Wirodydd yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Dragon Spirit Chinese Baijiu Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Potel Wirodydd fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Dragon Spirit Chinese Baijiu Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Potel Wirodydd yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The dragon from the "Nine Dragons" is used on the bottle. The dragon's head are made of stereometallic material. The combination of ancient paintings and metal dragons, the dragon from the two-dimensional space of ancient paintings to three-dimensional space which feels like the dragon has flown out of an ancient painting and leaped onto the paper.
The head of the dragon and the golden "Chishui River" below are cleverly combined, just like a dragon spitting water in the sky.
Dimensions & Packaging: 140mmx140mmx300mm
Production Technology: Paper, PMMA, glass, metal
Inspiration: Inspired by the Chinese brush painting "Nine Dragons" of the Southern Song Dynasty. The metal dragon's head was flying from the ancient painting. Combination of 2D and 3D space. The lid of the bottle is like Qianlong's imperial seal. 7 seals on it, including the 6 seals Qianlong put on the Nine Dragons.The other one is the seal of "Chen Rong",which pays tribute to this great artist. Chinese liquors are also the masterpieces of Chinese brewers, paying tribute to the spirit of the craftsman.
Team Members: Creative Director: Yingsong Chen
Illustrator: Huandi Li
3D: Wei Hu
Design: Huandi Li, Pan Wang

Read the Press Release