Love Hanshui Pecynnu Dŵr Yfed by Yanhui Zhang

Love Hanshui Pecynnu Dŵr Yfed by Yanhui Zhang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 Gwobr Arian A' Design Award in Dylunio Pecynnu Competition Category.

ArianPecynnu· 2024

Love Hanshui Pecynnu Dŵr Yfed

by Yanhui Zhang

Client: Wuhan Pufine Creative Technology Co., Ltd.

Gwobr Arian A' Design Award Winner in Pecynnu Category

33,881

Verified Award Winner

Verify Award Status for #152699

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Love Hanshui Pecynnu Dŵr Yfed

Cyfres o becynnu coffaol ar gyfer dŵr yfed pur yw Love Hanshui, a grëwyd i nodi dewis Wuhan yn Ddinas Wlyptir Ryngwladol. Mae pedwar anifail brodorol, sef y llamhidydd heb asgell, yr hwyaden bengoch, y storc du a'r elc, yn cynrychioli pedwar tymor y flwyddyn. Mae paentio inc traddodiadol Tsieineaidd yn uno'r anifeiliaid â golygfeydd gwlyptir lleol. Cynhyrchir label gwyn y botel gyda phroses crebachu gwres ac argraffu lliw sbot. Mae pob potel yn 60 milimetr o led a 220 milimetr o uchder. Mae cod ar y label yn agor golwg tri dimensiwn.

The Recognition

About the Gwobr Arian A' Design Award

Mae Love Hanshui Pecynnu Dŵr Yfed yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Love Hanshui Pecynnu Dŵr Yfed fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Love Hanshui Pecynnu Dŵr Yfed yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a commemorative series of purified drinking water commemorating Wuhan's selection as the "Wetland City". Its unusual creativity lies in combining the images of four native animals with the local wetlands and landscapes by traditional Chinese ink painting in a abstract and concrete way, reflecting the themes of cultural inheritance and ecological protection.
Dimensions & Packaging: Bottle diameter 60mm, height 220mm
Tags: bottle label
Production Technology: The white bottle label adopts a heat shrink label process of spot color printing. While the Chinese traditional painting helps to show the four local animals, the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk, which are selected to represent the four seasons of the year, in the abstract and concrete expression and depicts a vivid scene of the wetland scenery, highlighting the theme of harmonious coexistence, environmental protection, and inheritance of Chinese culture and art.
Design Challenge: It is a veryarduouschallenge for designers that the ingenious integration of animal figures and landscape image withoutvisibleefforts, then expressed by the traditional Chinese ink painting, which needs to study a large number of ancient works and take repeated modifications to present the picture that conform to the creative design.
Research: As a packaging for purified water that reflects Wuhan, a city of wetland and the theme of environmental protection, the elements that are consistent with the theme must be found out from the ecology items which are well recognized by the locals, and the more profound cultural connotations of Chinese culture and art should be explored too.
Inspiration: Wuhan was selected as an "International Wetland City" in the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands which held in this city in 2022. Inspired by it, four rare native animals, including the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk are selected to represent the four seasons of the year in this city. The traditional Chinese painting is applied to ingeniously integrate the images of them with the pictures of local wetland scenery and tourist attractions.
Project Duration: The project started in Wuhan in February 2023 and was completed in Wuhan in April 2023.
Operation Flow: The wetland scenery and animals familiar to locals is combined in Chinese ink painting, which makes it easy to resonate with people and get topicdiffusion as the novel combination is highly attractive. It is also unique and eye-catching when displayed as a series of products. The AI technology would help people to view the three-dimensional and dynamic perspective picture when they scan the QR code on the label, their deep attention would rise in the innovative and interesting interactions.
Team Members: Creative Director: Zhang Yanhui
Creative Director: Xia Ling
Process Director: Zhou Xiaoli, Zhang YuXuan
Designer: Xu Yanliang