Mae Utsuroi Pecynnu Sake gan Maho Sekizuka yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

ArianPecynnu· 2025

Utsuroi Pecynnu Sake

gan Maho Sekizuka

Cleient: Takeda Shuzo Co., Ltd.

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pecynnu

26,190

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #165941

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Utsuroi Pecynnu Sake

Mae'r set hon o dair potel sake Daiginjo wedi'u heneiddio yn cynnwys pecynnu animeiddiad hollt wedi'i gyfuno â chrefftwiath Japaneaidd traddodiadol. Mae'r label sy'n symud yn datgelu'r blynyddoedd bragu—2004, 2012, a 2019—tra bod agor y blwch yn symboleiddo proses heneiddio'r sake. Mae farnais glir a seliau ffoil arian yn pwysleisio tonau ambr pob blwyddyn. Gan gydbwyso minimalaeth ac effeithlonrwydd cost, mae'r dyluniad yn amlygu harddwch naturiol y sake ac yn gadael argraff barhaol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Utsuroi Pecynnu Sake yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Utsuroi Pecynnu Sake fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Utsuroi Pecynnu Sake yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This set of three Daiginjo aged sake bottles features innovative slit animated packaging with changing logos to indicate the brewing years 2004, 2012, and 2019. Opening the box reflects the flow of time. The bottle seal highlights the progression of years using varnish and silver foil. The design emphasizes the amber color of sake, deepening with each vintage, adding a new layer of enjoyment to the sake experience.
Dimensiynau a Phecynnu: Width 300 mm x Depth 232 mm x Height 64 mm
Tagiau: GraphicDesign, Utsuroi, PackageDesign, Branding, Sake, VintageSake, Katafune, Joetsu, Niigata, Japan
Technoleg Cynhyrchu: Specifications: Double printed with black ink + OP varnish. Gift box: Double printed with black ink + OP varnish. Material: PP transparent 0.25. Gift box: CB 270g/EF (single-sided white, C5).
Her Dylunio: Achieving new concepts involved trial and error, applying slit animation to evoke the passage of time. Cost management balanced high-end design and budget limitations through careful material selection. The box design ensures ample white space and durability. Offset printing with double sumi ink achieved deep black sleeve animation. Bottle seal varnish highlights the vintage's amber beauty, fine-tuned for gloss. Packaging focuses on enriching the user’s luxurious sake experience.
Ymchwil: This research explores innovative packaging that transcends traditional boundaries, enriching the sake experience. Slit animation symbolizes time's passage upon opening, with varnish and silver foil on bottle seals highlighting the amber beauty of vintages. Stripping away decorations, the design emphasizes sake’s intrinsic charm. By balancing costs with luxury, it delivers exclusivity, ideal for gifting and creating memorable moments.
Ysbrydoliaeth: This product, limited to just 100 sets, aims to create a striking package that avoids classical styles and remains free from conventional constraints. It is designed to allow sake enthusiasts to focus on the tasting experience and fully enjoy a luxurious time for themselves. The package subtly communicates that it contains a set of sake from three different vintages. Despite keeping printing and processing costs low, the package maintains a significant presence suitable for gifting. These conditions, including the naming, were all carefully considered in the design.
Hyd y Prosiect: This product was released on Friday, November 19, 2021, in a limited edition of 100 sets by Takeda Shuzo in Ogata, Joetsu City, Niigata Prefecture.
Llif Gweithrediad: Using the principle of slit animation, opening the sleeve showcases the brewing years shifting from 2004 to 2012 and then to 2019. This conveys the concept of the passage of time from the moment the box is opened. The seals on the bottles represent the flow of time through the use of varnish and silver foil. The design eliminates decorations to emphasize the amber color of the sake, which becomes richer with each vintage.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Maho Sekizuka, 2021.
Image #2: Maho Sekizuka, 2021.
Image #3: Maho Sekizuka, 2021.
Image #4: Maho Sekizuka, 2021.
Image #5: Maho Sekizuka, 2021.
Video Credits: Maho Sekizuka, 2021.