Hangzhou Elements Set Llestri Bwrdd gan Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Mae Hangzhou Elements Set Llestri Bwrdd gan Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Treftadaeth Ddiwylliannol.

EfyddTreftadaeth Ddiwylliannol· 2026

Hangzhou Elements Set Llestri Bwrdd

gan Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Cleient: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Treftadaeth Ddiwylliannol

6,674

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #180669

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Hangzhou Elements Set Llestri Bwrdd

Mae Hangzhou Elements yn set o gwpanau a soseri porslen a ysbrydolwyd gan ddiwylliant Hangzhou. Mae'r patrymau glas a gwyn yn cyfuno golygfeydd y Tri Phwll yn Adlewyrchu'r Lleuad yn Llyn y Gorllewin â motiffau diwylliant Liangzhu. Caiff pob darn ei wneud â chrefftwaith traddodiadol Jingdezhen a'i danio ar 1300 gradd Celsius, sy'n cadw'r addurn yn fywiog a'r deunydd yn wydn. Mae dolen wedi'i siapio i'r llaw a soser afreolaidd yn gwella cysur wrth eu defnyddio. Bwriedir y casgliad ar gyfer defnydd dyddiol ac ar gyfer rhoi anrhegion ar achlysuron dathlu.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Hangzhou Elements Set Llestri Bwrdd yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Hangzhou Elements Set Llestri Bwrdd fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Hangzhou Elements Set Llestri Bwrdd yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Dimensiynau a Phecynnu: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Tagiau: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Technoleg Cynhyrchu: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Her Dylunio: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Ymchwil: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Ysbrydoliaeth: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Hyd y Prosiect: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Llif Gweithrediad: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Aelodau'r Tîm: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin