Vinicola Cherchi Mae Dyluniad Labeli Gwin by Giovanni Murgia - Redfish Adv

Vinicola Cherchi Mae Dyluniad Labeli Gwin by Giovanni Murgia - Redfish Adv is a highly esteemed winner of the very prestigious 2017 Gwobr Arian A' Design Award in Dylunio Pecynnu Competition Category.

ArianPecynnu· 2017

Vinicola Cherchi Mae Dyluniad Labeli Gwin

by Giovanni Murgia - Redfish Adv

Client: Vinicola Cherchi

Gwobr Arian A' Design Award Winner in Pecynnu Category

36,985

Verified Award Winner

Verify Award Status for #51366

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Vinicola Cherchi Mae Dyluniad Labeli Gwin

Ar gyfer gwindy hanesyddol yn Sardinia, er 1970, mae wedi cael ei ddylunio i ail-labelu labeli ar gyfer llinell gwinoedd The Classics. Roedd yr astudiaeth o labeli newydd eisiau cadw'r cysylltiad â'r traddodiad y mae'r cwmni'n ei ddilyn. Yn wahanol i labeli blaenorol, gweithiodd i roi cyffyrddiad o geinder sy'n cyd-fynd yn dda ag ansawdd uchel y gwinoedd. Ar gyfer y labeli wedi bod yn gweithio gyda'r dechneg Braille sy'n dod â cheinder ac arddull heb bwyso. Mae'r patrwm blodau yn seiliedig ar ymhelaethiad graffig o batrwm o eglwys gyfagos Santa Croce yn Usini, sydd hefyd yn logo'r cwmni.

The Recognition

About the Gwobr Arian A' Design Award

Mae Vinicola Cherchi Mae Dyluniad Labeli Gwin yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Vinicola Cherchi Mae Dyluniad Labeli Gwin fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Vinicola Cherchi Mae Dyluniad Labeli Gwin yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a unique wine label design for a sardinian cellar. Clean, minimal and innovative label it has a different design from others wines in Sardinia (Italy)
Dimensions & Packaging: Labels have dimension 120mm width and 86mm height, printing on an uncoated, matt, woodfree printing paper with felt marked textured surface. The printing is with gold foil for logo and horizontal line, braille embossing ink for floreal sketch.
Tags: wine, labels,
Production Technology: For these labels we used a very fine natural paper texture with a warm and pleasant to the touch. The label is enhanced by the use of Braille in a little invasive way
Design Challenge: The creative challenge was to transfer the corporate values in new labels without losing the link with the history and tradition of the territory.
He tried to find the elements of continuity with the old labels, but creating a completely new design and minimal.
The church has become an integral part of the company logo, the name of the wines has taken the position and color of old labels. At the center of the floral pattern it incorporates a detail of church reworked and adapted for the specific use.
Inspiration: The inspiration for this label design is originated by graphics of a floral element that adorns the wooden pulpit of the Holy Cross Church, a symbol of the country and central element of the company logo. This graphic characterizes all labels but remains non-invasive compared to the other elements of the labels because realized with Braille technique.
Project Duration: Project started in December 2015 and finished in April 2016 in Olmedo (SS)
Team Members: Art Director: Giovanni Murgia
Image Credits: Image #1: Photographer Diego Attene
Optional Image #1: Photographer Diego Attene
Optional Image #2: Photographer Diego Attene
Optional Image #3: Photographer Diego Attene
Optional Image #4: Photographer Diego Attene