Xicang Market Ĉefa Funkcio: Libro by Dong Qi

Xicang Market Ĉefa Funkcio: Libro by Dong Qi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2019 Arĝenta A' Design Award in Presita kaj Publikigita Amaskomunikila Dezajno Competition Category.

ArĝentoPresaĵo· 2019

Xicang Market Ĉefa Funkcio: Libro

by Dong Qi

Client: Local本地

Arĝenta A' Design Award Winner in Presaĵo Category

32,476

Verified Award Winner

Verify Award Status for #74727

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xicang Market Ĉefa Funkcio: Libro

Xicang Market estas libro kiu dokumentas semajnan stratan bazaron en Xi'an, Ĉinio. La libro registras la objektojn uzatajn kiel budojn, la manierojn prezenti varojn, la manskribitajn ŝildojn kaj la rilaton inter homoj kaj objektoj. La dezajno estas tenata minimuma por ke la materialo estu simple prezentata. La libro dividiĝas en ok ĉapitrojn: loko, bazaro, ŝildoj, budoj, buŝaj rakontoj, varoj, prezo kaj vendistoj. Ĉiu ĉapitro estas sendependa kaj restarigas parton de la bazara sceno. Papero simila al la reklamaj flugfolioj troviĝantaj ĉe la bazaro estis elektita por unu ĉapitro.

The Recognition

About the Arĝenta A' Design Award

Xicang Market Ĉefa Funkcio: Libro estas gajninto de la Arĝenta A' Design Award, grandege prestiĝa rekono donata al plejklasaj, belegaj kaj impresaj dezajnoj. La Arĝentaj gajnintoj estas treege brilaj kaj treege kreemaj verkoj, kiuj ilustras la elstaran sperton, talenton kaj sagacon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Xicang Market Ĉefa Funkcio: Libro estu mirinda, montrinda verko, kiu estas rimarkinde profesia kaj profunde nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Arĝentan A' Design Award estas tre rimarkinda, admirata inventaĵo, kiu profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Xicang Market Ĉefa Funkcio: Libro estas vaste enviata kreaĵo, kiu vekas dezirojn, alportas pozitivajn sentojn kaj ekbrilas miron kaj mirigon.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
Dimensions & Packaging: 185mm x 55mm x 240mm
Tags: raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
Production Technology: The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
Design Challenge: Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
Research: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
Inspiration: The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
Project Duration: The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
Operation Flow: Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
Team Members: Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang