Juyeon Park diseinatzailearen Zodiacville Runners Haur-liburuen Ilustrazioa

Juyeon Park diseinatzailearen Zodiacville Runners Haur-liburuen Ilustrazioa lana 2021 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Inprimaki eta Argitaratutako Komunikabide Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeInprimakia· 2021

Zodiacville Runners Haur-liburuen Ilustrazioa

diseinatzailea: Juyeon Park

Bezeroa: Karandashi

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Inprimakia Kategorian

12,774

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#105475 Sariaren Egoera Egiaztatu

A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Zodiacville Runners Haur-liburuen Ilustrazioa Diseinuari Buruz

Zodiacville Runners Zodiacville herriko animalien haur-ipuin ilustratu bat da, Dragoi Erregeak antolatutako lasterketa-jai batean parte hartzen dutenak. Ilustrazioek Koreako minhwa pintura tradizionalaren ezaugarriak eta puntilismo digitalaren estiloa uztartzen dituzte. Puntu ahul asko geruzaka aplikatu ziren, bata bestearen gainean, ekialdeko atzeko aldetik margotzeko teknikan oinarrituta. Liburuak 260 bider 260 milimetro neurtzen ditu eta ertz biribilduak ditu segurtasunerako. Lehen zatiak haurrentzako istorioa aurkezten du, eta bigarrenak ikasketa-gidak eta material osagarria eskaintzen die hezitzaileei.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Zodiacville Runners Haur-liburuen Ilustrazioa Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Zodiacville Runners Haur-liburuen Ilustrazioa oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Zodiacville Runners Haur-liburuen Ilustrazioa beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Neurriak eta Ontziratzea: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Etiketak: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Produkzio Teknologia: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Diseinu Erronka: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Ikerketa: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Inspirazioa: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Proiektuaren Iraupena: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Eragiketa Fluxua: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Taldekideak: Juyeon Park
Irudi Kredituak: Juyeon Park, 2019