Skip to content
Kappa Jizo Application de livre illustré by Kaori Hamura Long

Kappa Jizo Application de livre illustré by Kaori Hamura Long is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award de Fer in Mobile Competition Category.


FerMobile· 2021

Kappa Jizo Application de livre illustré

by Kaori Hamura Long

Client: Moss Moon Studio

A' Design Award de Fer Winner in Mobile Category

15,628

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113064

Colors

The Design

About Kappa Jizo Application de livre illustré

Kappa Jizo est une application de livre illustré interactif pour appareils mobiles. L'histoire encourage les enfants à faire preuve d'ouverture d'esprit envers les personnes issues d'horizons différents. La narration audio est disponible en anglais et en japonais. Les enfants peuvent toucher, faire glisser et pincer les personnages et les objets pendant le déroulement de l'histoire, et une page de coloriage est également incluse. Toutes les illustrations ont été dessinées à la main, au crayon sur papier, puis numérisées et colorisées numériquement. Les voix et la musique ont été enregistrées spécialement pour l'application. L'objectif est d'enseigner le respect et de réduire les préjugés.

The Recognition

About the A' Design Award de Fer

Kappa Jizo Application de livre illustré est lauréat de l'A' Design Award de Fer, une reconnaissance prestigieuse décernée à de bons designs qui répondent aux exigences professionnelles et industrielles attendues de créations bien conçues. Les lauréats Fer démontrent la grande compétence, la haute spécialisation, la compréhension experte et la capacité créative de leurs créateurs. Kappa Jizo Application de livre illustré est censé être une création très estimée, admirée et chérie, pratique et innovante. Ce design lauréat de l'A' Design Award de Fer intègre les meilleures pratiques de l'industrie et présente des caractéristiques techniques compétentes associées à un savoir-faire et à du talent. Kappa Jizo Application de livre illustré est respecté pour sa rigueur et est conçu pour apporter des améliorations de la qualité de vie qui contribuent à faire du monde un monde meilleur.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This hand-drawn interactive picture book app will get children thinking about the importance of being open-minded towards people who are different from them. Kids can listen along with audio recorded in English or Japanese and they can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays. The children will find that they can be friends with people even though they come from different backgrounds.
Dimensions & Packaging
2048 x 2732 pixel (214.9mm x 280.6mm)
Tags
picture book app, children’s book app, book app, children’s book, picture book, iTune, Google Play, Japanese book, kid’s book app, app, jizo, app jizo, kaori hamura, kaori hamura long, moss moon, mission, moss moon studio, tolerance, prejudice,
Production Technology
First, the storyboard and dummy book was made and then created illustrated pages with pencils and paper. Then the illustrations were scanned and colored in Photoshop. There, all the layers were separated, heads, eyes, arms, etc. for animation. The sprite sheets were created using the extension software called Kwik in Photoshop. We recorded voices and music in Garage Band, and the sound files were imported into Kwik programming. All the pages were published into Solar 2D programming software to build for Xcode (App Store) and Android Studio (Google Play).
Design Challenge
The creative part came quickly and naturally for the artist, but the challenge was to create programming without knowledge. Even as an artist and writer with no programming background, she made her first interactive picture book app using the Photoshop extension called Kwik. With easy to use interface within Photoshop, she was able to program her book the way she wanted. However, submitting the app to App Store and Google Play was a totally different challenge, and she has to keep updating the app according to the technological changes.
Research
Once the artist decided to take on a challenge to make her picturebook into an interactive picturebook app, she had done an extensive research to create it without too much knowledge of programming. There were few software and extension choices to create an app without extensive knowledge of programming, so she has tried out a few. She decided to use the Photoshop extension program called Kwik, and their tech support was beneficial, so she decided to use the software.
Inspiration
Living in a time of the divided world, with bias and hate crimes rising, the artist felt that she had to do something to teach the next generation that it doesn't have to be that way. By changing our mindset, we could change the world to be more united, respectful for people with different backgrounds, and show love for each other. She wrote the story and made a picturebook and decided to turn it into an interactive picturebook app.
Project Duration
The manuscript and dummy book was created in October 2007 in Vermont, U.S.A. The app development started in 2015 and was released in June 2017 in Fukuoka, Japan. The updated version was released in October 2020.
Operation Flow
It is an interactive children's book app for Apple and Android devices. The reader can listen along with audio recorded in English or Japanese. Children can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays.
Patents
© Kaori Hamura Long
Team Members
Creator/ Illustrator/ Voices/ Music: Kaori Hamura Long
Voices: Bill Long
Voices: Mika Long
Image Credits
Image1-5: Illustrator/Writer/Music: Kaori Hamura Long,
Voices: Kaori Hamura Long, Bill Long, and Mika Long

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate