Who's That Eating Leabhar Dealbhan Leum-suas le Keitaro Sugihara

Tha Who's That Eating Leabhar Dealbhan Leum-suas le Keitaro Sugihara na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Grafaigean, Dealbh-mhìneachaidh agus Conaltradh Lèirsinneach.

ÒrGrafaig· 2021

Who's That Eating Leabhar Dealbhan Leum-suas

le Keitaro Sugihara

Neach-ceannach: Keitaro Sugihara

Buannaiche Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Grafaig

49,833

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #111800

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Who's That Eating Leabhar Dealbhan Leum-suas

Tha an leabhar eadar-ghnìomhach leum-suas seo a' leantainn seachd beathaichean a' mealtainn nan grèimeagan as fheàrr leotha, gach fear le paisgte leum-suas trì-thaobhach a' taisbeanadh an dòigh ithe shònraichte aca. Chaidh gach leum-suas a dhealbhadh le gearradh a-mach aon duilleag, agus dàrna duilleag cùil-taic a' nochdadh taobh a-staigh gach beul agus a' cur ri seasmhachd structarail. Tha an dealbhadh sìmplidh seo, còmhla ri dealbhan co-ghlacaidh pàipeir, a' toirt beatha do gach beathach. Tha an teacsa a' gabhail a-steach fuaimean ithe tro onomatopoeia Seapanach, a' brosnachadh an leughadair na duilleagan fhosgladh agus a dhùnadh fhad 's a tha na beathaichean a' cagnadh air adhart.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Òir A' Design Award

Tha Who's That Eating Leabhar Dealbhan Leum-suas air Duais Òir A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh anabarrach urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, mìorbhaileach agus sònraichte. Tha buannaichean Òir nan cruthachaidhean anabarrach ùr-ghnàthach, làn lèirsinn agus drùidhteach a nochdas gèinidh, gliocas agus comas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Who's That Eating Leabhar Dealbhan Leum-suas na innleachd a gheibh moladh mòr, a stèidhicheas gluasadan agus mòr-chuimhneachain a bheir luach nach fhacas riamh roimhe. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Òir A' Design Award na phròiseact sònraichte, urramach a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais gu mòr. Bidh Who's That Eating Leabhar Dealbhan Leum-suas a' cruthachadh faireachdainnean làidir miann, a' dùsgadh dealas, a' brosnachadh cruthachalachd agus a' glacadh sinn.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This interactive pop-up book features seven different animals enjoying a snack, each with their own unique 3D pop up fold showcasing their eating style. Each pop up was designed with just a single page cut out. This simple design, combined with paper collage illustrations, brings life to each animal as they jump out from the page. The text includes eating sounds via Japanese onomatopoeia, encouraging the reader to open and close the pages as the animals munch away.
Tomhasan & Pacadh: 180 mm x 195 mm x 25 mm
Tagaichean: Picturebook, Childrenbook, Popupbook, Bookdesign, graphicdesign,
Teicneòlas Cinneasachaidh: Traditionally, pop up books are created by pasting folded paper onto a bound page. With a younger audience in mind, I closely considered book durability in my design process. I challenged myself to design each pop up using a single cut and folded page, laminated against a printed backing page that reveals the inside of each mouth. If the page happens to tear, this design makes it easy to repair.

Each illustration was hand collaged with various materials and papers to create my own textures and colors.
Dùbhlan Dealbhaidh: The biggest challenge in this project was to design seven distinct pop ups that accurately depict each animal’s unique eating motion.
Rannsachadh: For research, I looked at several pop up books for inspiration. I was curious about their approaches to book production and storytelling. I found that there are many complex pop up books right now, and I wanted to counter that by making something simple and durable, yet effective and interesting.

Prototypes were tested by a dedicated quality control specialist, my young son Ito.
Brosnachadh: After experimenting with paper to make a simple pop up, I found that the pop up moved as I opened and closed the folded paper. This motion reminded me of an animal eating, which inspired me to create a picture book.
Faid a' Phròiseict: The project started in December 2014 in Tokyo and finished in December 2019 in Tokyo. Published in May 2020.
Sruth Obrachaidh: For each spread, the reader is greeted with a different snack and an animal's hand. Who's that eating? To reveal the animal pop up, the page is extended out from the center. The alternative was to flip to a new page, but I aimed to keep each prompt contained. This design ensures a smooth flow from question to answer.
Buill na Sgioba: Publisher : TOKYO SHOTEN Ltd.