Tha Soda Port Taigh-bìdh le Monique Lee na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

AirgeadTaobh a-staigh· 2022

Soda Port Taigh-bìdh

le Monique Lee

Neach-ceannach: Macau Fisherman’s Wharf

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

20,851

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #130932

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Soda Port Taigh-bìdh

Tha rùm-bìdh prìobhaideach Tato agus prìomh thalla-bìdh ann an Soda Port. Tha cidsin fosgailte aig Tato le colbh riochdachail de thùr Macao. Tha earrann bàr agus oisean ithe anns a' phrìomh thalla. 'S e àite nua-aimsireil retro a th' anns an earrann bhàr, air a chòmhdachadh le clach màrmor. Tha na pàtrain aige a' tighinn bho shràid leac Senado Square, agus tha na sgeadachaidhean sgàilein a' beothachadh pàtrain glainne daithte clasaigeach. Tha dealbhadh a' bhàr-òil a' toirt air ais àile Macao anns na 50an. Air a làimh chlì tha oisean ithe prìobhaideach ann an co-theacsa eachdraidheil Ruinas de Sao Paulo an aghaidh balla leacach sònraichte Portagaileach.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Soda Port Taigh-bìdh air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Soda Port Taigh-bìdh na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Soda Port Taigh-bìdh na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Macau's unique architectural relics are key design elements. The Interior space is furnished with elements of the cultural heritage of Ruínas de São Paulo, Senado Square, Portuguese style tiles, church stained glass and other vintage materials. All these reveal Macau's unique Chinese-European colonial history.
Tomhasan & Pacadh: The site area is 594 sq.m.
Tagaichean: Macau, Open kitchen bar, Fine dining, Chinese European culture, República Portuguesa
Teicneòlas Cinneasachaidh: The use of materials is a combination of modern metallic and traditional construction materials. In the dining hall, the pattern of Flagstone Street of Senado Square is reproduced in marble stones. Meanwhile, the epitome of historic Ruínas de São Paulo is recreated in modern metal. Against it is a feature wall built with traditional Portuguese blue-white tiles.
Dùbhlan Dealbhaidh: Wall in the ‘TATO’ is decorated with wooden pillars to create a relief effect. To achieve sound insulation function, suede material is mounted onto each pillar manually. For best air quality in the open kitchen context, ventilation pipes are set on the pillar. Several drawings are made for production, installation and final visual effect. Achieving ceiling design is another challenge. Aluminum planks of various sizes are made to incorporate amplifiers, lighting systems and complete the pattern.
Rannsachadh: Research materials come mainly from Macau Government Tourism Office's official website information. Design synchronizes with the government's mission to sustain innovative thinking to introduce Macau's culture to the world and shape the peninsula into a world-class city of tourism and leisure.
Brosnachadh: Design concept embraces Macau's unique Chinese European culture which penetrates every corner of the restaurant. Interior layout is done to allow an interactive operation. Visitors and staff are free to communicate without barriers. Diners are not only eaters but also audience of the chef's magical culinary skills. The inviting atmosphere is a representation of Macau's culture to welcome tourists from all over the world to experience this world of diversity, colours, food and entertainment.
Faid a' Phròiseict: G/F., Legend Palace Hotel, Macau Fisherman's Wharf, Avenida da Amizade, Macau SAR, China.
Sruth Obrachaidh: It highlights Macau as a hospitable city, design concept incorporates an interactive mode. The fine-dining compartment is an open kitchen bar while the kitchen in the main dining hall is visible through glass panels. So guests are both diners and audience of chefs' culinary skills.
Buill na Sgioba: Design Director: Monique Lee
Creideasan Dhealbhan: Main Image: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #1: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #2: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #3: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #4: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.