China In The Classics Dealbhadh Grafaigeach Sanasachd by Zhou Haiwen, Che Shilong and Guo Cheng

China In The Classics Dealbhadh Grafaigeach Sanasachd by Zhou Haiwen, Che Shilong and Guo Cheng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 Duais Umha A' Design Award in Dealbhadh Grafaigean, Dealbh-mhìneachaidh agus Conaltradh Lèirsinneach Competition Category.

UmhaGrafaig· 2024

China In The Classics Dealbhadh Grafaigeach Sanasachd

by Zhou Haiwen, Che Shilong and Guo Cheng

Client: China Global Television Network Co., Ltd.

Duais Umha A' Design Award Winner in Grafaig Category

12,941
Verified Award Winner
Verify Award Status for #159836

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About China In The Classics Dealbhadh Grafaigeach Sanasachd

Is e dealbhadh grafaigeach sanasachd a th' ann an "Sìona anns na Clasaigich" a chaidh a chruthachadh airson prògram telebhisein mu sheann chlasaigich Shìneach. Tha leabhraichean nam prìomh chuspair san dealbhadh. Thathar a' toirt iomradh air seann leabhraichean an Ear agus an Iar, a' gabhail a-steach slisean bambù Sìneach, leabhraichean ceangailte le snàth, sgròlan craicinn agus leabhraichean le còmhdach cruaidh. Tha na cruthan sin air an ath-thogail agus air an ath-eagrachadh gu samhlaidhean lèirsinneach sìmplidh. Tha tiotalan deich clasaigich air an cothlamadh le peannaireachd Shìneach. Tha am bogsa tiodhlac a' cleachdadh pàipear sònraichte le faireachdainn suathaidh sònraichte. Cuidichidh an dealbhadh seo daoine bho dhiofar chùl-raointean cultarail gus leabhraichean is sgeulachdan Sìneach a thuigsinn.

The Recognition

About the Duais Umha A' Design Award

Tha China In The Classics Dealbhadh Grafaigeach Sanasachd air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi China In The Classics Dealbhadh Grafaigeach Sanasachd na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh China In The Classics Dealbhadh Grafaigeach Sanasachd a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: China in the Classics, a show produced by China Media Group, examines the stirring stories of ancient Chinese classics by selecting the most outstanding of these traditional, cultural masterpieces and examining the creation process and core ideology in a form that combines cultural seminars, drama and visualization. It brings the ancient classics alive, demonstrating Chinese wisdom, ethos and values implied in the ancient classics.
Dimensions & Packaging: These creative gift articles are for ministerial visits of foreign exchanges and cooperation for the China Media Group. The central theme - China in Classics, contains cultural attributes in terms of gift box packaging form, vision, material, and content. The titles of the ten classics are graphically processed, combining imaginary for overseas publicity of the classics, to form an easy-to-understand visual symbol. The titles are combined with Chinese calligraphy. It refers to traditional Chinese styles, such as Chinese labels, ancient book typesetting, etc. The material uses special tactile paper.
Tags: China, Classics, Heritage, Culture, Creativity
Production Technology: The advertising screen is easy to understand. It comes from the empathy of specific things and the complete artistic presentation, that is, the deconstruction and reorganization of familiar things. Humans are visual animals, and different colors and lines have different emotions and expressions. The pictures refer to a large number of ancient books from the East and the West, such as Chinese bamboo slips, thread-bound books, Western parchment scrolls, hardcover books, etc. It is so re-organized into easy-to-understand visual symbols. Viewers can easily feel the historical emotions from the graphics and explore the story behind the graphics.
Design Challenge: The advertising design is in line with the spirit and image of the program, with books as the main body of the design. Classics is not only the external image of the entire program, but also an important carrier of knowledge inheritance. For human beings, it has a unified value cognition and is universal.

In the design itself, deconstruction and graphic expression are used to deal with books, so that people with different cultural backgrounds can quickly understand the meaning, understand Chinese books through graphics, and understand the Chinese stories and oriental spirit behind the books.
Research: In the specific design, a large number of ancient books from the East and the West are referenced, such as Chinese bamboo slips, thread-bound books, Western sheepskin scrolls, hardcover books, etc. To the word dictionary in Chinese characters, you can also see The Classics in English. People with different cultural backgrounds can read different stories. For example, people who are familiar with Chinese characters can find the word dictionary hidden in book symbols.
Inspiration: The advertising design is in line with the spirit and image of the program, with books as the main body of the design. Classics is not only the external image of the entire program, but also an important carrier of knowledge inheritance. In the design itself, deconstruction and graphic expression are used to deal with books, so that people with different cultural backgrounds can quickly understand the meaning, understand Chinese books through graphics, and understand the Chinese stories.
Project Duration: The project started in 2022 in China, and is still promoted and distributed.
Operation Flow: In the processing of the classics, the ancient books of the East and the West are referenced, and the books of different materials and binding methods are visually processed.
In the presentation of the text, you can see the word dictionary of Chinese characters from the lines of the book; you can also see The Classics in English. People with different cultural backgrounds can see different worlds, but nonetheless feel the same design concept, with the text arousing people's spiritual resonance.
Team Members: Zhou Haiwen, Che Shilong, Guo Cheng
Image Credits: Illustrators, Creators: Zhou Haiwen, Che Shilong, Guo Cheng