Irozuki Féilire le Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Tha Irozuki Féilire le Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2020 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Grafaigean, Dealbh-mhìneachaidh agus Conaltradh Lèirsinneach.

IarannGrafaig· 2020

Irozuki Féilire

le Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Neach-ceannach: BANANA inc.

Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Grafaig

10,482

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #99336

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Irozuki Féilire

Is féilire balla é Irozuki a athraíonn dath gach mí. Léiríonn gach mí dath agus léiriú éagsúil, ionas go bhfeidhmíonn an féilire mar sceitse dathannach laistigh d'inmheánach simplí. Nuair a thagann deireadh le mí, aistrítear an bhileog chríochnaithe go cúl an fhéilire. Tar éis sé mhí, iompaítear na bileoga go léir le chéile agus tagann dara sraith de theaglaim dathanna chun cinn. Ní úsáidtear ach sé phíosa páipéir chlóite ar feadh dhá mhí dhéag. Tomhaiseann an féilire 220 mm ar 260 mm. Tá cruth bláth ar an bpacáiste agus tá sé gearrtha as páipéir dhúbailte ionas go gcoimeádtar an fhoirm ar aon taispeántas.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award

Tha Irozuki Féilire air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Irozuki Féilire na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Irozuki Féilire airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful.
Tomhasan & Pacadh: Calendar: 220mm x 260mm
Tagaichean: Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
Teicneòlas Cinneasachaidh: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Dùbhlan Dealbhaidh: The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display.
Rannsachadh: We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product.
Brosnachadh: We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product.
Faid a' Phròiseict: This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
Sruth Obrachaidh: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.

You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Peutantan: Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
Buill na Sgioba: Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.