Dream Mesa Ára Tendisu MrSmith Studio omba'apóva

Dream Mesa Ára Tendisu MrSmith Studio omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Brónse pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTatarendy· 2022

Dream Mesa Ára Tendisu

MrSmith Studio -gua

Mba'eporuhára: CONCRETAmente

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

17,063

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #131587 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Dream Mesa Ára Tendisu Rehegua

Book Text: Dream ha'e peteĩ mesa ára tendisu ojeporúva ome'ẽ hağua tesape mbegue ha porãva ambiéntepe g̃uarã. Ipyenda ojejapo ha'eguáicha peteĩ almuadón, ha ojejapo concreto-gui, upe diffuser katu peteĩ vidro globo ojejapóva pópe, Venecia-pe. Concreto ojehecha jepi hatãva, roʼysãva ha pohýiva ramo, upévare pe forma ojejapo ojehecha hağua mbeguéva, ivevúiva ha akuãva. Peteĩ tembiporu pyahu ojemoldeãva ha peteĩ concreto ipotĩetéva ome'ẽ pe superficie-pe peteĩ textura joja, ndaipóri jepi burbuja jehechaukaha. Pe tendisu oguereko 24 cm, 24 cm ha 14 cm, ha oiporu peteĩ bombilla G9 oñemomichĩ ikatúva, upéicha pe tesape akã ojemoĩporãkuaa.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Dream Mesa Ára Tendisu ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Dream Mesa Ára Tendisu ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Dream Mesa Ára Tendisu ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: A dream, a lamp thought during the exploration with concrete sparked by the CONCRETAmente objects collection.
An oxymoron comes to life where a pillow made in concrete cuddles a globe of light, creating a cocoon atmosphere.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 24 x 24 h14 cm
3,5 kg
G9 dimmerable bulb
220V
Ñe'ẽ Rape: Tablelamp, lamp, design, soft, hard, concrete, glass, light
Ñeapopy Tecnología: Through an innovative molding method and a particular type of very fine-grained concrete, we were able to obtain a unique shape that breaks the shemes and the usual stiffness of concrete.
The diffuser is obtained from a blown glass globe, handmade by the best glass masters of Venice.
Diseño Jepy'apy: We were looking for a clever way of using concrete as main material for a table lamp. Our aim was to disconnect from the cold and solid sensation received from concrete.
Ñesẽheka: Starting from a deep research on small table lamps, we focused then on understanding which could be the right kind of light source.
Because the aim of this product is not to be a reading lamp, but to be an ambient lamp, the diffused light is the right choice.
What consumers are looking for in this category, is something that can warm up the environment. So concrete had to disconnect from the cold feeling that usually creates, and light had to be warm and dimmerable.
Inspiración: Concrete as a material is always associated in the collective imagination with something hard, cold and heavy. In MrSmith Studio we believe that the role of the designer should be also to break the schemes and subvert the collective imagination, suggesting new interpretations.
This is why we modeled concrete to give it a soft, enveloping, light and warm shape.
Proyecto Ára Tuichakue: Development of the project took 6 months and has been entirely don in MrSmith Studio
Mba'apo Rape: The project of Dream started with a deep research on concrete moulding techniques.
We've made several trials for defining the best material both for the mould, the concrete and the procedure.
The final result is a soft looking pillow, with a uniform fine grain an no bubbles visible.
Patente-kuéra: MrSmith Studio
Aty Rembiguái: MrSmith Studio team
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: MrSmith Studio