January Uprising Kuatiakuéra Renda by Izabela Jurczyk

January Uprising Kuatiakuéra Renda by Izabela Jurczyk is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award Fiero in Kuatiañe'ẽ Jejapo Competition Category.

FieroKuatiañe'ẽ· 2024

January Uprising Kuatiakuéra Renda

by Izabela Jurczyk

Client: The National Library of Poland

A' Design Award Fiero Winner in Kuatiañe'ẽ Category

40,673
Verified Award Winner
Verify Award Status for #160413

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About January Uprising Kuatiakuéra Renda

Enero Ñemboyke ha'e peteĩ kuatiakuéra renda oĩva ára ha ára rembiasakue rehegua, upe tiempo Polonia guáicha oñemoĩ hague hendive Rúsia Impérioicha, oñepyrũva enero 1863-pe ha opáva otoño 1864-pe. Ko kuatiakuéra renda ojejapo 160 áño oñemomandu'a hag̃ua upe ñemboyke ñepyrũ. Pe libro rembiapo tuicháva ojehecha pe sa'yju kolórpe, omomandu'áva pe aro ovevéva enero-pe, hardcover ojejapóva sa'yju foilpe, ha panel sa'yju oĩva ta'ãnga jerére ta'ãnga guáicha. Upéicha, kuatiañe'ẽ mombyry ojejapo vaekue oñehechauka arte apoha rembiapo ramo.

The Recognition

About the A' Design Award Fiero

January Uprising Kuatiakuéra Renda ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ January Uprising Kuatiakuéra Renda ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. January Uprising Kuatiakuéra Renda oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Book is a catalog of unique documents of everyday social life from the period of the Polish national uprising against the annexation of Poland by the Russian Empire in January 1863. It was the largest and longest national uprising in Poland (as well as in Lithuania and parts of Belarus) – it collapsed in the fall of 1864. The catalog was issued as an anniversary publication on the 160th anniversary of the outbreak of the uprising. The ceremonial nature of the publication was emphasized by the gold color (which is also reminiscent of the shimmering January snow), hardcover and golden panels, making the illustrations look like paintings in a passe-partout or golden frame. Thanks to the large number of illustrations and the way they are displayed, leaflets obtain an unexpected form – modest prints become works of art presented in an art gallery.
Dimensions & Packaging: 175 mm x 36 mm x 245 mm
Tags: book, poland, uprising, leaflets
Production Technology: Hardcover, embossed with gold foil. CMYK and pantone gold printed
Inspiration: The inspiration for the choice of colors, which are the main element of the design, was the snow shimmering in the sun, reminiscent of the once snowy January in Poland – crystal clear in places, soiled in others. The golden frames of the illustrations reflect the formal, royal character of the prints, most of which concern the operation of a national institution called the secret Polish state in the Kingdom of Poland under Russian rule. The purpose of displaying everyday documents in this way was to recognize their official, state character – contrast was used to show that the gray prints presented in the catalog had "royal" significance for the Polish nation and were an expression of the still existing state structure. Ceremonial treatment of these prints owed to official documents shows their role in maintaining hope in the nation and the continuity of the state. The handwritten subtitle "Katalog" on the cover emphasizes the personal nature of this collection of prints, in the sense of being close to everyday life and close to the hearts of Poles living under foreign rule.
Project Duration: The project started in September 2023 in Lodz and finished in December 2023 in Warsaw
Operation Flow: First of all, the publication is a souvenir of the national uprising that was very difficult for Poles, a commemoration of their efforts, and a reminder of the 160th anniversary of the uprising. This character is immediately visible thanks to the form of the publication – a hard cover and a book block printed with 10 liters of Pantone gold color. This conventionally ceremonial way of celebrating an important national event is balanced by the mundane nature and physical ordinariness of the presented prints, which are not decorative, impressive writings, but documents created in secret printing houses, distributed secretly, transmitting information from the bottom up that, under normal conditions in the country, is communicated from above. This tension between the everyday and the ceremonial, between the pure white and the worn-out gray is the most important sensation the reader is to experience. Moreover, the description of the prints is presented in an extremely clear manner. Some of the descriptions repeat the text visible on the prints, which brings the reader even closer to the content and introduces him to the world of the institutional and social reality of Poles under Russian rule.
Image Credits: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk