308a Máquina Kafé Apoha Nicola Zanetti and Federico Bosque omba'apóva

308a Máquina Kafé Apoha Nicola Zanetti and Federico Bosque omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Fiero pegua Ógape guarã Mba'epyru Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroÓgape guarã Mba'epyru· 2026

308a Máquina Kafé Apoha

Nicola Zanetti and Federico Bosque -gua

Mba'eporuhára: Segnoinverso

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ógape guarã Mba'epyru Categoría-pe

4,683

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #181434 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

308a Máquina Kafé Apoha Rehegua

308a ha'e peteĩ máquina kafé apoha ombohapéva heta cápsula reko, ojejapóva ojeporu hag̃ua ógape ha oficina-pe. Ko máquina omog̃uahẽ cápsula, pod ha kafé kuchara (kafé mongu'ipyre), ha ombosako'i espresso, kafé puku, ka'ay ha jey'urã kamby reheguáva. Peteĩ bomba oporopresionáva ha peteĩ mbyaku pya'e omoirũ pe extracción ha crema ojejapo porã meme hag̃ua. Pe temperatura ha pe tuichakue ikatu oñemoambue opaichagua ju'yrã rehe. Hete ojejapo ABS moldeado por inyección-gui, hembe'y ojoajúva ha oñemboja mbeguévape omomichĩva pe hechapyrã ijetu'úva. Oñemoinge pe cápsula, oñemboty pe yva yvatevegua ha ojeporavo pe jey'urã pe interfaz táctil rupive.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

308a Máquina Kafé Apoha ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ 308a Máquina Kafé Apoha ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. 308a Máquina Kafé Apoha oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This coffee machine stands out for its exceptional versatility, combining multiple brewing systems in one compact device. It is compatible with a wide range of capsules, ESE pods, and ground coffee, allowing users to prepare espresso, long coffee, tea, and milk-based drinks. A 19-bar pressure system and fast heating ensure rich extraction and consistent crema, while adjustable temperatures and volumes offer a highly personalized brewing experience for different tastes and beverages.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 124x317x290h 1400 W 20bar pump
Ñe'ẽ Rape: multicapsule, capsule, pod, espresso, cappuccino, coffee, machine
Ñeapopy Tecnología: ABS injection molding
Diseño Jepy'apy: The creative challenge was to design a coffee machine that feels friendly and approachable while standing out in a crowded market of technical-looking products. The goal was to achieve a fluid, compact form with continuous surfaces that visually soften the object and reduce perceived complexity. The design avoids aggressive geometries, aiming instead for a balanced and timeless aesthetic that can naturally fit into different environments, from domestic kitchens to office spaces.
Ñesẽheka: The design research began with a detailed benchmark analysis of existing single-serve coffee machines, identifying limits in compactness, visual coherence, and user perception. Early concepts were explored through sketches to define proportions and fluidity, followed by 3D models to refine volumes around internal components. Prototyping was used to validate ergonomics and visual balance. CMF studies finalized the design, enhancing surface continuity, tactile quality, and integration in different environments.
Inspiración: The design is inspired by the idea of fluidity and the expressive nature of liquid in motion. Soft, continuous surfaces flow seamlessly from one volume to another, creating a sense of natural continuity and visual calm. The form avoids sharp interruptions, favoring smooth transitions that recall the movement of water and coffee extraction itself. This fluid geometry conveys lightness, precision, and harmony, transforming a compact machine into an intuitive and elegant object.
Proyecto Ára Tuichakue: Italy, 03/2022 to 06/2022
Mba'apo Rape: The machine is designed for intuitive and seamless operation. The user inserts the preferred capsule or coffee pod, using the dedicated holder, close the top handle, selects the desired beverage setting through the touch interface, and starts brewing with a single action. Visual indicators guide each step, while automatic dosing and flow control simplify the interaction, creating a smooth and effortless coffee-making experience.
Aty Rembiguái: Nicola Zanetti and Federico Bosque