Zhanlu Tea Ka'a pohãrã ryru Diseño (Herbal Tea Packaging Design) Xi'an Academy of Fine Arts omba'apóva

Zhanlu Tea Ka'a pohãrã ryru Diseño (Herbal Tea Packaging Design) Xi'an Academy of Fine Arts omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTa'ãnga· 2026

Zhanlu Tea Ka'a pohãrã ryru Diseño (Herbal Tea Packaging Design)

Xi'an Academy of Fine Arts -gua

Mba'eporuhára: Xi'an Academy of Fine Arts

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

13,024

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #182018 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Zhanlu Tea Ka'a pohãrã ryru Diseño (Herbal Tea Packaging Design) Rehegua

Zhanlu ha'e peteĩ marka ha ryru diseño ojejapóva ka'a pohãrã peg̃uarã, ojejapóva Emperador Amarillo Mausoleo-pe g̃uarã. Pe concepto oipuru pyhareve ysapy ra'anga China ñe'ẽpoty ymaguarégui, ohechaukáva potĩ ha ñemongaru vevúi. Pe ñembojoaju ombojoaju monk fruit, licorice, ophiopogon, frambuesa ha Solomon's seal, osegívo pe principio ymaguare he'íva mba'e hái ha he'ẽva oñondive oipytyvõha oiko hag̃ua ykue. Peteĩteĩ ka'a vosa'i 5 g rehegua oñemboty peteĩ vosa'i oñangarekóvape tykue rehegua. Umi kartõ kuatia atã oguerekóva capa oipuru impresión offset ha estampado aku Han ra'anga rehegua diseño ndive.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Zhanlu Tea Ka'a pohãrã ryru Diseño (Herbal Tea Packaging Design) ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Zhanlu Tea Ka'a pohãrã ryru Diseño (Herbal Tea Packaging Design) ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Zhanlu Tea Ka'a pohãrã ryru Diseño (Herbal Tea Packaging Design) ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Zhanlu is inspired by the idea of light nourishment and the purity of morning dew. Created for the Mausoleum of the Yellow Emperor, it blends monk fruit, licorice, ophiopogon, raspberry, and Solomons seal, following the traditional principle that sour and sweet together help generate moisture. Warm, gentle, and balanced, it offers visitors a moment of natural comfort and a quiet connection to ancient wisdom.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Each bag contains 5 g of blended herbs, with 50 g per box. Individual sachets are sealed in moisture proof laminated film to ensure freshness and hygiene. Packaging includes a coated paperboard carton and a premium rigid gift box with specialty paper wrapping and inner tray. Suitable for hot water brewing, one sachet per cup. Store in a cool, dry place.
Ñe'ẽ Rape: Light Nourishment, Herbal Tea, Moisturizing Formula, Brand Design
Ñeapopy Tecnología: Zhanlu is made with selected herbs that are cleaned, low temperature dried, and finely cut to preserve aroma and quality. The blend is packed into 5 g food grade tea bags and sealed in moisture proof sachets. Cartons and rigid gift boxes use coated paperboard with offset printing and hot stamping to present refined Han inspired graphics.
Diseño Jepy'apy: The challenge was translating traditional wellness philosophy into a contemporary product without losing cultural depth. Rooted in classical theory, the concept had to remain clear and appealing to modern users. The key was balancing herbal efficacy, taste, symbolism, and packaging in one refined and coherent design.
Ñesẽheka: This project explores how traditional Chinese wellness philosophy can be translated into contemporary cultural product design. Based on the principle that sour and sweet flavors generate moisture, the formula blends monk fruit, licorice, polygonatum, ophiopogon, and raspberry to support gentle hydration. Inspired by classical poetry and Han aesthetics, the packaging reinterprets traditional symbolism in a modern tea product, linking heritage, health, and mindful self care.
Inspiración: The inspiration for Zhanlu comes from the image of morning dew in ancient Chinese poetry, pure, quiet, and life giving. It draws from the sacred atmosphere of the Mausoleum of the Yellow Emperor, especially the ancient cypress trees that have endured for millennia. The concept of light nourishment and the traditional principle that sour and sweet create moisture shaped the formula, expressing harmony between nature, heritage, and gentle self care.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was completed on February 18, 2026. The client is based in the Yangtze River Delta region of China. Concept development, herbal formulation research, and packaging design were carried out in Xian, Shaanxi Province, China. The project integrates regional cultural resources with contemporary design practice, bridging eastern market demand and northwestern cultural heritage context.
Mba'apo Rape: Open the outer carton or gift box and remove one individually sealed sachet. Tear open the moisture proof wrapper and place one 5 g tea bag into a cup. Add approximately 250 to 300 ml of hot water and steep for 3 to 5 minutes. The tea gradually releases a gentle sweetness and light herbal aroma.

After touring the mausoleum, visitors hold the warm cup, pause, and sip slowly. The interaction is simple and intuitive, open, brew, inhale, taste, creating a quiet ritual that connects body, breath, and cultural memory in a brief moment of nourishment.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Ma Lan, Xi'an Academy of Fine Arts, 2026.

Packaging structure design patent pending. Patent Holder: Xi’an Academy of Fine Arts. 2026. China.

Visual system and illustration artworks are protected under applicable copyright laws.
Aty Rembiguái: Lan Ma
Guangyi Tang
Yinghua Wang
Lianfa Xu
Wanhui Huang
Zhifei Fu
Shunfeng Zhang
Jinyuan Zhang
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Designers Ma Lan and Tang Guangyi (Product Designer / Visual Designer), Zhanlu Sweet and Moisturizing Tea Main Packaging, 2026.

Image #2: Designers Wang Yinghua, Jinyuan Zhang, Shunfeng Zhang and Huang Wanhui (Illustrator / Graphic Designer), Botanical and Han Inspired Illustration Series, 2026.

Image #3: Designers Xu Lianfa and Tang Guangyi (Packaging Engineer / Visual Designer), Light Luxury Gift Box Structure and Visual System, 2026.

Image #4: Designers Ma Lan, Wang Yinghua and Huang Wanhui (Product Designer / Illustrator / Graphic Designer), Ingredient Visualization and Cultural Motif Development, 2026.

Image #5: Designers Ma Lan, Tang Guangyi, Xu Lianfa and Zhifei Fu (Product Designer / Visual Designer / Packaging Engineer / Design Coordination), Integrated Packaging and Structural Realization, 2026.