Layering Rhythm Ka'ay Ñemuha Ryepy Diseño AAN Architects omba'apóva

Layering Rhythm Ka'ay Ñemuha Ryepy Diseño AAN Architects omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2026

Layering Rhythm Ka'ay Ñemuha Ryepy Diseño

AAN Architects -gua

Mba'eporuhára: Heytea

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

3,092

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #182033 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Layering Rhythm Ka'ay Ñemuha Ryepy Diseño Rehegua

Layering Rhythm ha'e peteĩ ka'ay ñemuha ryepy oĩva Zhengzhou, China-pe. Pe diseño ojepyso Shang City táva ymaguare rembyre ha itapytã yvy ojejopýva rogykégui. Pe rova okapegua ipukukue 31 metro ha oñemomombyry omomba'eguasu hag̃ua pe pypuku oñenóva. Hyepýpe, peteĩ isla ndopamo'ãiva granito perõguigua omyengovia umi apyka jeíva ha ojapo peteĩ tenda ijurujáva tapichakuéra oñembyatyha, omyesakãva yvate rendy ojejapopyre. Metal laka hũngy vevúiva, vidrio ojehe'a'ỹva ha acero inoxidable ipirekuéva ojoavy pe ita pohýi ndive. Umi ohóva ojerure pumbyry popeguáre ha oha'arõ pe isla ykére, upéicha pe ka'ay ho'uha aravo oiko peteĩ tekopy jeikoha oñembojaipyréramo.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Layering Rhythm Ka'ay Ñemuha Ryepy Diseño ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Layering Rhythm Ka'ay Ñemuha Ryepy Diseño ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Layering Rhythm Ka'ay Ñemuha Ryepy Diseño ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Inspired by Zhengzhou's Shang City ruins, "Layering Rhythm" reimagines retail as a cultural social hub. Its 31m facade recedes, emphasizing horizontal depth and drawing eyes inward. Inside, a massive handmade brick island replaces traditional independent seating, forming a boundless social space layered by artificial skylights. Contrasting metal with stone, and heavy niches with clear glass, this tea shop environment elegantly honors cultural heritage to form a new spacial experience.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The floor plan of this store is an irregular shape, featuring a long, cornered arc-shaped facade and an internal zigzag-shaped irregular boundary. The facade interface is 31 meters long, the maximum depth of the store is 6 meters, and the height of the facade is 3.7 meters.
Ñe'ẽ Rape: Layering Rhythm, Social Hub, Zhengzhou, Ancient Rammed-earth City Walls, Heavy Raw Granite, Sculptural Island, Zen Aesthetics, Material Juxtaposition, Tea Shop
Ñeapopy Tecnología: To merge contemporary design with heritage, the palette contrasts heavy raw granite with sleek light-grey metal lacquer and textured stainless steel. Translucent frosted glass and beige Rofei rock paint add layers, while a diamond sand floor grounds the space. The island's quarry-sourced raw stone serves as a focal point, its natural uneven surface juxtaposed against smooth slabs and polished steel plates, highlighting the brand's authentic craftsmanship and sophisticated processing.
Diseño Jepy'apy: Challenges were twofold. Conceptually, we iterated designs to translate Shang City culture into modern language, balancing historical weight with 'Tea & Zen' lightness. Executing 'authenticity' was tough. We personally quarried massive granite for the island, refining it on-site. For seating, we rejected standard grooved slabs, insisting on hand-chiseled stone slices. After numerous mock-ups, craftsmen installed each piece individually to achieve the natural 'Layering Rhythm'.
Ñesẽheka: To honor Central Plains heritage, we studied architectural typologies like eaves and city walls. This led to concepts including "Eaves Shadow" and "Urban Rift." Through rigorous modeling, material testing, and client dialogue, we finalized the "Layering Rhythm" design. By layering historical textures with modern materials, we achieved a perfect balance between past and present, abstraction and reality, aligning the brand with the site's unique spirit.
Inspiración: Deeply inspired by Zhengzhou's 3,600-year-old Shang City ruins, the design translates ancient rammed-earth textures into the modern "Layering Rhythm" concept. Continuous island seating evoking city walls juxtaposes light metal fixtures referencing local bronze artifacts. Contrasting heavy stone with delicate forms, this spatial dialogue bridges past and present, embodying tea culture's unique value as a social medium.
Proyecto Ára Tuichakue: The design period is from December 2024 to March 2025, the construction period is from April to May 2025, and the store is scheduled to open in June 2025. This tea shop located in Xintian 360 Plaza in Zhengzhou, China.
Mba'apo Rape: Entering the tea shop, customers find their preferred spot along the continuous island seating to order via mobile and await their drinks. This boundless arrangement encourages open, borderless socializing. As guests enjoy their tea, they can touch the contrasting materials, awakening memories of Central Plains heritage. This transforms a routine tea break into an immersive cultural and social journey.
Patente-kuéra: Copyrights belong to AAN Architects, 2025.
Aty Rembiguái: Yinghua Wen
Junjie Yan
Yuxing Yi
Hongzhi Wang
Suya Huang
Jingtao Li
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photo credit all belongs to Heytea, 2025.