Pláta Kuatiañe'ẽ · 2020
Josef Koudelka Gypsies Kuatiañe'ẽ Ñemboheko
by Sunghoon Kim
- A' Design Award Pláta 2020 in Kuatiañe'ẽ
- CLIENT: The Museum of Photography, Seoul
- Estimated Number of Design Views: 47,083
- Verification code 8FEFC7B68C · Verify this award
Colors
About Josef Koudelka Gypsies Kuatiañe'ẽ Ñemboheko
Josef Kudelka, peteĩ ta'angakuaaha ojeikuaáva arapýpe, omoheñói heta ta'anga jehechauka heta tetãme ko yvy ape ári. Heta ára oha'arõ rire, peteĩ jehechauka Kudelka gitano rehegua ojejapo Coreápe, ha oñemboheko ikuatia ta'anga. Peteĩha jehechauka Coreápe rupi jave, autor ojerure oipotáhaguã omoheñói peteĩ kuatiañe'ẽ ikatu haguãicha oñeñandu Corea. Hangeul ha Hanok ha'e ñe'ẽpoty ha óga ñemohenda coreano ohechaukáva Corea. Ñe'ẽ oñe'ẽ py'a rehe ha óga ñemohenda ohechauka ta'anga. Oñemoinspira ko'ã mokõive mba'épe, oipota oñemboheko peteĩ tape ohechauka haguã Corea mba'e ha'eha.
About the A' Design Award Pláta
Josef Koudelka Gypsies Kuatiañe'ẽ Ñemboheko ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Josef Koudelka Gypsies Kuatiañe'ẽ Ñemboheko ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Josef Koudelka Gypsies Kuatiañe'ẽ Ñemboheko ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.
Press Kit
- Unique Properties
- Photographer Josef Koudelka held his photo exhibition in many countries around the world. After a long wait, the Kudelka exhibition was held in Korea with the theme of Gypsy, and made a photo book. Because it is the first exhibition in Korea, there was a request from the artist that he wanted to make a book so that he could feel Korea.
- Dimensions & Packaging
- Hardcover book, 206mm x 164mm x 27mm, 265page, Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
- Tags
- josef koudelka, gypsies, photo, book, design, editorial, graphic, typography, magnum, korea, photomuseum, the museum of photography seoul
- Production Technology
- The windows of Korean traditional houses are made of paper, not glass, so the lights are beautifully reflected at night. In order to apply this to the book, he used a paper similar to Changhoji to express the impression that a feeling of impression. (Changhoji is traditional Korean paper for doors) Also, bookbinding was done using gauze, and the front and back cover of the book had a thick cloth attached to the board. Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
- Design Challenge
- The choice of materials was important in order to create a book that can express Korea's feelings.
Through the selection and expression technique of book cover and page, he were able to complete a design expressing a specific area (country). - Research
- There are many ways to make a design result feel a specific area (country). Hints can be found in Hangeul, a character language in Korea, and Hanok, a traditional house. He was worried about how to apply it. We tried to solve Hangeul with the cover and Hanok with the book. Hangeul was actively applied to the cover. In order to express the gleaming hanok at night, the paper on which the text was printed was intentionally made of translucent paper so that the back was visible.
- Inspiration
- Hangeul and Hanok are Korean letters and architecture that represent Korea. Text refers to the mind and architecture means the form. Inspired by these two elements, he wanted to design a way to express Korean characteristics.
- Project Duration
- This project began in Seoul, South Korea in March of 2016 and ended in January 2017. The sale of books has been started in South Korea since January 2017.
