Benaki Museum Pavilion Primary Function: Tekohao Rendypa Eleftheria Deko and Associates omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Pláta pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.
PlátaTatarendy· 2020
Benaki Museum Pavilion Primary Function: Tekohao Rendypa
Eleftheria Deko and Associates -gua
A' Design Award Pláta Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe
Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva
Emoneĩ Premio Reko #99274 Peg̃uaDiseño
Benaki Museum Pavilion Primary Function: Tekohao Rendypa Rehegua
Benaki Museum Pavilion ha'e peteĩ tekohao rendypa rembiapoukapy peteĩ museo tembivende ha jehechauka rendápe guarã. Pe okẽ jeikeha fiérro oñemomýiva ogueraha exhibit cases, ha pe rendypa ojeike pe okẽ apopyre ryepýpe. Umi rendypa apu'a ojejapopyréva oñemohenda imán rupive ha oñemombarete voltaje michĩva circuito rupive ojekytĩva pe metálpe, upéicha ndojehechái mba'eveichagua cable. Hyepýpe, umi spot oñemyatyrõkuaáva oñemohenda umi vía oñemboryrýivape umi yvyra ogaguype rakãguéra apytépe. Cove rendypa morotĩ ro'ysãva ombojekuaave umi aluminio ryku'i mba'yruguéra, ha umi spot michĩ oñemboryrýiva ombohechauka umi tembiapo yma.
Jeguerohory
A' Design Award Pláta Rehegua
Benaki Museum Pavilion Primary Function: Tekohao Rendypa ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Benaki Museum Pavilion Primary Function: Tekohao Rendypa ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Benaki Museum Pavilion Primary Function: Tekohao Rendypa ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.
Diseño Rapykuéri
Marandu Aty
Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.
- Mba'e Iñambuéva
- The signature entrance iron door holds exhibit cases and the concept was the lighting to be part of the structure. The lighting of the interior is also discreet and achieved with adjustable spots in recessed tracks between the ceiling wooden beams, so not to interfere with the general aesthetics, but to provide lighting adaptability. The aluminum foam shelves with their shimmering glow are given more emphasis with a dramatic effect of the cove lighting in cool white. The desired atmosphere was completed by tiny recessed track spot lights in the shelves, to highlight the artifacts
- Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
- Ceiling tracks: W 17mm x H 20mm x L custom.
Ceiling spots: Ø38mm, H 60mm.
Shelves' recessed track: W 17mm x H 20mm x L custom.
Curved especially for recessing into the round-shaped shelves.
Shelves' spots: Ø14mm, H 18mm.
Custom spherical magnetic spots: Ø35mm. - Ñe'ẽ Rape
- Light, Lighting design, Lighting fixtures, prototype, novelties, track system, magnetic spot, retail, exhibition
- Ñeapopy Tecnología
- Lighting Manufacturers: Viabizzuno, Linea Light, Lights On.
Use of the minimum size of track systems and fixtures for general lighting of the space and artifacts lighting on the shelves, LEDstrips for cove lighting and custom made small-scale fixtures for magnetic mounting on the exhibition cases of the pivoting iron door. - Diseño Jepy'apy
- No product could provide lighting on the door with no obvious cables or infrastructure so everything was prototype. We designed small spherical LED fixtures for flexibility and style. We used magnets inside the bodies and a 3mm wide circuit was carved in each case on the metal structure of the door, powered with low voltage for electrifying the custom-made fixtures. The challenges were: to engrave this micro power-line on the metal structure, to insulate it, to supply it with electricity despite the pivotal movement of the door and the spherical spot light to be stable and well secured on.
- Ñesẽheka
- The lighting design respected the architect's concept throughout the process. The small size of the building along with the demanding parameters of a shop and exhibition venue, were the context for the lighting study. The study was based on technical research in order to make possible LIGHTING WITHOUT VISIBLE CABLES , for the spotlights of the iron entrance door. A group of people from electrical engineers to craftsmen worked on realizing the prototypes of the small scale lighting fixtures that we had designed as spheres in order to add the unique character of this project.
- Inspiración
- In a unique symbiosis of Culture and Leisure, the Benaki Museum inaugurated in June 2019 a new pavilion into the Four Seasons Astir Palace Hotel at the Athens Riviera. The building that functions as the Museum’s shop as well as an exhibition space, is an example of Greek modern architecture built in the 50s. The architectural concept was inspired by the binaries of the day and night cycle. The pivotal movement of the entrance gate mirrors this succession. The lighting concept was through simplicity and minimalism to highlight the architectural features as well as the concept. Night and day, light and shadow, visible and invisible, inside and outside were the path the lighting design concept, followed.
- Proyecto Ára Tuichakue
- The project lasted 4 months from concept to execution.
- Mba'apo Rape
- The flexibility of the track system both on the shelves as well as between the ceiling wooden beams gives a lot of freedom to the operators of the shop to change the positions of the merchandise and often have a new look. Similar adaptability has the entrance door / display with the magnetic custom and patent pending spherical lights that can be moved freely on it.
- Patente-kuéra
- Copyrights belong to Eleftheria Deko & Associates, 2019
- Aty Rembiguái
- Architectural Study: Kois Associated Architects
- Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
- Image #1: Photographer George Sfakianakis, Benaki Museum Pavilion, 2019
Image #2: Photographer George Sfakianakis, Benaki Museum Pavilion, 2019
Image #3: Photographer George Sfakianakis, Benaki Museum Pavilion, 2019
Image #4: Photographer George Sfakianakis, Benaki Museum Pavilion, 2019
Image #5: Photographer George Sfakianakis, Benaki Museum Pavilion, 2019
Patrocinado
Ehechauka Designers.org Rapykuéri
Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.
Hetave Ejuhúta
Diseño Ojoguáva
Ehechave diseño oganava'ekue peteĩ lája-pe, ojeporavo haguéicha iporãveháicha.