Xi Lin Men Aikin Farko: Kwalin Abin Sha na Giya daga Xu Yao and Li Wei

Zane Xi Lin Men Aikin Farko: Kwalin Abin Sha na Giya daga Xu Yao and Li Wei mai nasara ne mai daraja sosai na 2021 Kyautar A' Design Award ta Tagulla a Rukunin Gasar Ƙirar Kunshin Kaya.

TagullaKunshin Kaya· 2021

Xi Lin Men Aikin Farko: Kwalin Abin Sha na Giya

daga Xu Yao and Li Wei

Abokin Ciniki: Xi Lin Men

Mai Nasarar Kyautar A' Design Award ta Tagulla a Rukunin Kunshin Kaya

12,700

Mai Nasara da Aka Tabbatar

Tabbatar da Matsayin Kyauta na #107325

Duba a A' Design Award Sanarwar Manema Labarai Alamar Kyauta

Launuka

Ƙirar

Game da Xi Lin Men Aikin Farko: Kwalin Abin Sha na Giya

Rubutun Littafi: Xi Lin Men shine tsarin fakitin abin sha na kayan giya na kasar Sin, kuma sunan yana nufin kusanci da farin ciki. Kwalbar tana bayyane, don haka ruwan tsaftatacce yana ganuwa sosai. Idan aka kalla daga kusurwa mai kusan digiri 45, sifar kifi biyu da aka jera kai-da-wutsiya tana bayyana a gindin kwalbar, wanda yake tunatar da alamar Yin da Yang. Fasahar frosting tana baiwa sifar kifin zurfi, kuma jajayen digo a goshin kifayen an sanya su ta hanyar bugu na canja wurin zafi. Murfin yana kama da gora, wanda alama ce ta ci gaba mai tsayayye. Kunkuntar sashin sama da fadin gindin sun sauƙaƙa zubawa.

Amincewa

Game da Kyautar A' Design Award ta Tagulla

Zanen Xi Lin Men Aikin Farko: Kwalin Abin Sha na Giya ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla, wata karramawa mai tsananin daraja da ake bai wa zane-zane na musamman waɗanda ke da ƙirƙira, basira da hikima. Waɗanda suka lashe kyautar Tagulla kayayyakin fasaha ne masu ƙwarewa da ƙirƙira mai ban mamaki waɗanda ke tabbatar da babban gogewa, tunani da dabarun masu zanensu. Ana sa ran zanen Xi Lin Men Aikin Farko: Kwalin Abin Sha na Giya ya zama abu da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna, mai ƙwarewa da ƙirƙire-ƙirƙire. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla yana haɗa mafi kyawun ayyuka a fasaha, kimiyya, zane da fasahar zamani, kuma yana da kyau saboda kulawarsa ga cikakkun bayanai. Zanen Xi Lin Men Aikin Farko: Kwalin Abin Sha na Giya yana biyan buƙatu da kyau, yana taɓa sha'awa, yana jan hankalin zukata kuma yana jawo sha'awar sani.

Bayan Ƙirar

Kayan Manema Labarai

Bayanin ƙungiyar, membobinta da cikakkun bayanai na fasaha da mai ƙirar ya bayar.

Siffofi Na Musamman: A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead.
Girma da Fakitin: Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
Kalmomin Alama: Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
Fasahar Samarwa: We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
Ƙalubalen Zane: From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
Bincike: The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
Wahayi: The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
Tsawon Lokacin Aikin: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Tsarin Aiki: Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese.
Mambobin Ƙungiya: Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei