Lele i ka ʻike
Trolley Coaster Hoʻokomo Kaʻa Hoʻoheheʻe na Chih-Kang Chu

ʻO Trolley Coaster Hoʻokomo Kaʻa Hoʻoheheʻe na Chih-Kang Chu he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Keaka, Kahua, ʻAno a me Nānā.


KeleaweHana Keaka· 2021

Trolley Coaster Hoʻokomo Kaʻa Hoʻoheheʻe

na Chih-Kang Chu

Mea Kūʻai: Cultural Affairs Department of PINGTUNG County Government

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hana Keaka

40,038

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #111246

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Trolley Coaster Hoʻokomo Kaʻa Hoʻoheheʻe

He hoʻokomo hoʻoneʻe ʻo Trolley Coaster i hana ʻia no kahi hōʻike hoʻolālā ma Pingtung, Taiwan. ʻElua ala kaʻa piʻo e uhi like ana ke lawe i nā kaʻa kūʻai a puni kahi wahi he 6600 mika huinahā, e hoʻopili ana i ʻeono mokuna hōʻike i kaupaona ʻia. ʻO ka neʻe ʻana o nā kaʻa kūʻai e hoʻomanaʻo mai i ke ʻano ʻike ʻia a me ke kani o kahi hale kūʻai nui. Ua hoʻolālā ʻia a hana ʻia nā ala e nā limahana loea o ke kaʻa kahua hōʻike kiʻi hōʻailona (glove puppetry). Ua hōʻaiʻē ʻia nā kaʻa kūʻai mai kahi hui kālepa a hoʻihoʻi ʻia no ka hoʻohana ʻana o ka lehulehu ma hope o ka hōʻike. Ua hoʻohana hou ʻia nā mīkini, nā huila, a me nā ala no nā kaʻa kahua hōʻike kiʻi hōʻailona, e hōʻemi ana i ke kumukūʻai a me ka pilikia.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Trolley Coaster Hoʻokomo Kaʻa Hoʻoheheʻe i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Trolley Coaster Hoʻokomo Kaʻa Hoʻoheheʻe he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Trolley Coaster Hoʻokomo Kaʻa Hoʻoheheʻe i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The dynamic installation, Trolley Coaster, was a joint effort between the government and the public. The tracks were designed and produced by glove puppetry stage cart technicians. The Pingtung County Government and Taiwan Design Center collaborated with a private corporation to borrow trolleys for the installation, lowering costs and potential waste of resources. All trolleys part of the trolley coaster will be safely returned to Carrefour after the exhibit to continue serving the public.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The main venue is 6600 m2.
The space is quite large, even though there are six themed exhibitions in the area, it still looks a little empty. Therefore, using two passing across tracks, the trolleys surround the entire exhibition area to connect all the themed exhibitions.
Nā Lepili
Trolley Coaster, dynamic installation, Taiwan Design Expo, Pingtung, Chu Chih-Kang
ʻEnehana Hana
Many large exhibits produce a large amount of waste which is why this time, we chose to take advantage of materials that could largely be recycled and reused. As the exhibit would only last for two weeks, we had already planned for where everything will go after the exhibit in the very early stages of planning. We’ve already found a home for the trolleys, scaffolds, motors, tracks, wheels, and canvas.
The trolleys were borrowed from private corporation – Carrefour. All trolleys part of the trolley coaster will be safely returned to Carrefour after the exhibit to continue serving the public. The tracks were designed and produced by glove puppetry stage cart technicians. The motors of trolleys and the wheels and tracks will be reused for puppetry stage cart. It could lower costs and potential waste of resources.
Pilikia Hoʻolālā
The Trolley Coaster is like a roller coaster in an amusement park, attracting people to the exhibition; at the entrance, it is the focus of vision and becomes an important visual for the people to check in; when the people enter the exhibition, the roller coaster becomes a series of links In the background of each exhibition area, the elevated track has invisibly partitioned and visited the exhibition venue.
Noiʻi
Trolley Coaster not only solves the problem of space use, strengthens the concept of exhibition, but also increases the topicality of the exhibition and improves the publicity effect.
Shopping in the supermarket is a common experience. The dynamic installation evokes the memory of the supermarket visually and acoustically, echoing the local enthusiasm of Pingtung, bringing the design expo closer to the public.
Hoʻoulu Manaʻo
Trolley Coaster evokes the happiness and anticipation of shopping in the supermarket before the holiday. Two tracks that sometimes overlapping and trolleys winding down the tracks like roller coasters in a theme park. Visitors will be able to see the trolleys coasting down the tracks but also hear the sounds of the trolley which reminds them of a supermarket thus transforming the design expo into a happy and vibrant Super South Supermarket.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project design process started in June 2019 and finished in August 2019.
The construction started in August 2019 and finished at 1st October.
Taiwan Design Expo’19 started from 5th October to 20th October to public.
There were a total 4.25 million visitors, which breaks the records in the number of visitors of Taiwan Design Expo.
Nā Lālā Hui
Design Director: Chih-Kang Chu
Designer: Meng-Hung Tsai
Executive Designer: Shin Yu
Design Consultant: Yao-Chou Yu
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer Kuo-Min Lee, Trolley Coaster, 2019

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa