Lan ya Bai Yun ʻo Nā Puke Paʻi Liʻiliʻi na Sun Jian

ʻO Lan ya Bai Yun ʻo Nā Puke Paʻi Liʻiliʻi na Sun Jian he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Pakahi a me Hoʻolālā Kūikawā.

KeleawePakahi· 2021

Lan ya Bai Yun ʻo Nā Puke Paʻi Liʻiliʻi

na Sun Jian

Mea Kūʻai: Sun Design Brand＆design（beijing）co.ltd

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Pakahi

27,786

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #116968

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Lan ya Bai Yun ʻo Nā Puke Paʻi Liʻiliʻi

Hoʻopaʻa, noiʻi a hoʻihoʻi ka puke i nā mākau o ka calico uliuli. Hōʻike piha nā kiʻi a me nā kikokikona i ka hoʻolālā kūʻokoʻa o ka paʻa puke polū Kina. ʻO ka pahu makana magnetic hardcover ma ka lole, ua hoʻohaʻahaʻa ʻia ka uhi a wehe ʻia i ka uliuli, loaʻa i nā puke ʻelua, olohelohe laka laka uliuli kaula, Classic Elegant, hoʻolaʻa a maʻemaʻe, me ka hoʻoilina moʻomeheu nui a me ka waiwai ohi. E wehe i kēia mea pena polū Pākē "hui mele kahiko" no ʻoe e wehe i ka nani o 800 makahiki o ka paʻi ʻana a me ke kala ʻana!

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Lan ya Bai Yun ʻo Nā Puke Paʻi Liʻiliʻi i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Lan ya Bai Yun ʻo Nā Puke Paʻi Liʻiliʻi he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Lan ya Bai Yun ʻo Nā Puke Paʻi Liʻiliʻi i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: This book is Wu Yuanxin's masterpiece. He is a master craftsman and the national heir to blue calico. He spent 5 years in 21 provinces, cities and autonomous regions. It has collected more than 40 years of collection and research results, and created an integration of printing and dyeing patterns of heavyweight Chinese handicrafts. Books record, research and restore the technology of blue calico. These pictures and text fully demonstrate the mystery and charm of Chinese blue dye.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: 210 mm x 50 mm x 290mm
Nā Lepili: Lan Ya Bai Yun, Lan Ya Bai Yun Book, Lan Ya Bai Yun Book Design
ʻEnehana Hana: In order to provide users with a better experience, we include a double volume on the inner page design, and a piece of handmade blue printed cloth is mounted inside. Because each piece of cloth is hand-made, it has a different pattern to ensure that it is integrated with the book. It is ancient and elegant, dedicated to repair and clean, with great cultural heritage and collection value.
Pilikia Hoʻolālā: Our task is to propose a book design concept that stands out with the highly-known blue calico book "Lan Ya Bai Yun". This book must be novel, unique, and tell the story of the masterpiece of Wu Yuanxin, the national inheritor of blue calico and his descendants in a simple and easy-to-understand way. It must also be felt that it is part of the continuation of the non-heritage context, rejuvenating it in contemporary society, and can exist at the same time.
Noiʻi: Lan Ya Bai Yun-This book is a limited edition masterpiece of Wu Yuanxin, a master of arts and crafts and the gold medal winner of the "Mountain Flower Award" in Chinese folk literature and art. The Autonomous Region has collected 40 years of collection and research results in a unique book, including records, research and restoration of blue calico techniques, continuing the non-heritage context, and reviving it in contemporary society. These stories are based on the book records of the integration of Chinese craftsmanship printing and dyeing patterns and blue calico skills.
Hoʻoulu Manaʻo: These researches and restorations are based on the collection and research results of 40 years, and the integration of Chinese craftsmanship printing and dyeing patterns. The idea behind the "Lan Ya Bai Yun" series is to record, research and restore all the books on the blue calico technique in one book. Our mission is to create a book with a unique, natural and historical sense to support the inherited concepts and stories.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: May 2019 in China Beijing
Kaʻina Hana: In order to associate this book with the blue calico, we used its main blue color, printing and dyeing patterns and simple patterns of Chinese craftsmanship. We decided to use burlap in the cover design of the book. These two characters come from ancient ancestors' wisdom over thousands of years. The purpose of manually opening the spine is to increase the sense of nature. And installed a handmade blue calico inside. Since each piece of cloth has different patterns on its hands, it can be used in conjunction with books. It is ancient and elegant, dedicated to maintenance and cleaning, and has a deep cultural heritage and collection value.
Nā Palapala Kuleana: Copyrights belong to Beijing Publishing Group, 2020.
Nā Lālā Hui: Sun Jian
Nā Kuleana Kiʻi: Picture #1-5: Designer Jian Sun.