Lele i ka ʻike

House in Sinjyo Hale Noho na Kiyoshi Sugimoto

ʻO House in Sinjyo Hale Noho na Kiyoshi Sugimoto he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KalaHoʻolālā Hale· 2021

House in Sinjyo Hale Noho

na Kiyoshi Sugimoto

Mea Kūʻai: Kiyoshi Sugimoto

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

15,917

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #117979

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā House in Sinjyo Hale Noho

ʻO Hale ma Sinjyo he hale noho papa hoʻokahi ma Tanabe, Wakayama, Iapana. Aia ka pā ma lalo o kekahi alanui aupuni pikapika, no laila ʻaʻohe puka o nā paia o waho o ka hale, e pale ana i ka pilikino o ke kāne wahine e noho ana ma laila. Hoʻopiha kekahi hoʻolālā huinahā i ka wahi pālahalaha liʻiliʻi o ka pā hiō. He pā mālamalama ma ka ʻaoʻao hema e hoʻokomo ana i ka mālamalama a me ka ea, a ua kaʻana like ʻia e ka lumi hoʻokipa a me ka lumi ʻauʻau. Ua kau ʻia ka pā mālamalama ʻelua kaʻe ma luna aʻe o ka lumi hoʻokipa. He paia e pau ana ma lalo o ke kaupaku e māhele ana i ka wahi noho mai ka wahi wai. He lāʻau ke kūkulu ʻana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā House in Sinjyo Hale Noho i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā House in Sinjyo Hale Noho he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā House in Sinjyo Hale Noho e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Site area 373.56m2 
Building area 110.69m2
Total floor area 94.26m2
Nā Lepili
House,Residential,Light Court,Square,One-story
ʻEnehana Hana
Wooden construction
Pilikia Hoʻolālā
We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
Noiʻi
A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
Hoʻoulu Manaʻo
The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan
Kaʻina Hana
The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
Nā Lālā Hui
Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa
Nā Kuleana Kiʻi
Photo/Hirofumi Imanishi

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa