ʻO Buddha Said Ka ʻAno Kiʻi na Mengjia Li he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.

KeleaweKiʻi· 2021

Buddha Said Ka ʻAno Kiʻi

na Mengjia Li

Mea Kūʻai: Northeastern University

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kiʻi

10,282

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #118347

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Buddha Said Ka ʻAno Kiʻi

ʻO Buddha Said kekahi ʻano kiʻi hoʻonohonoho i kūkulu ʻia ma luna o nā kiʻi pena pā pōhaku o Dunhuang. ʻElima moʻolelo kahiko i koho ʻia mai nā kiʻi pena pā pōhaku a hōʻano hou ʻia no kēia hoʻonohonoho. Hoʻomaʻemaʻe ʻia nā ʻano kanaka o kēlā me kēia moʻolelo a hui pū ʻia me nā wahi ʻike ma ke ʻano kiʻi hou. Nā waihoʻoluʻu i unuhi ʻia mai nā kiʻi pena pā pōhaku o Dunhuang e hāʻawi i nā kiʻi i kahi ʻano nani nui a pohihihi hoʻi. Hana ʻia nā kiʻi hoʻonohonoho me ka polokalamu hoʻolālā vector a paʻi ʻia i ka nui 800 a 800 mm me ka kūlana kiʻekiʻe. ʻO ka pahuhopu, ʻo ia ka hoʻohui ʻana i ka moʻomeheu kahiko me ka hoʻolālā hou, a e hoʻolaha aku i kēia mau moʻolelo pā pōhaku i ka lehulehu ākea.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Buddha Said Ka ʻAno Kiʻi i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Buddha Said Ka ʻAno Kiʻi he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Buddha Said Ka ʻAno Kiʻi i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Through reading and understanding a large number of relevant materials of Dunhuang frescoes, this paper combines traditional frescoes with modern illustration design, explores the integration of tradition and modernity, and thus creates illustration design works with modern design flavor and national characteristics.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Printing illustrations:800mm (H) x 800mm (W) (sheet size), Data size:1800mm (H) x 1800mm (W), 300dpi, cmyk.
Nā Lepili: Dunhuang, illustration design, mural story, traditional culture, Silk Road
ʻEnehana Hana: The series of illustrations and expressions are drawn by the illustrator vector design software. It is produced by high level printing and manufacturing technologies to show the details of beautiful and exquisite illustrations.
Pilikia Hoʻolālā: The difficulty lies in accurately grasping the characteristics of Dunhuang frescoes, combining modern aesthetics with traditional frescoes, and combining computer technology with traditional crafts to shape modern aesthetic feeling.
Noiʻi: This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First, the characters in the story are refined and skillfully combined. Then, the colors matched with the charm of Dunhuang are used to highlight the magnificent and mysterious atmosphere of the whole illustration. Moreover, the innovation of this illustration design lies in the integration of Dunhuang frescoes into the illustration design, and the integration of Dunhuang elements in the picture also enhances the unity of the whole design.
Hoʻoulu Manaʻo: At present, Dunhuang Cultural Development Bureau is only limited to re-creating the image of Feixian, and the same classic Dunhuang mural stories have not been well developed and utilized. This design redesigns and creates Buddhist stories in Dunhuang frescoes, so that these classic frescoes are well known by more people, and the art of Dunhuang frescoes is pushed to the public and the world.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Luoyang, the starting point of the Silk Road, is in 2020 .
Kaʻina Hana: This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First of all, the understanding of Dunhuang frescoes is reconstructed. Secondly, the characters in the story are refined and combined with the story skillfully. Finally, computer coloring with Dunhuang flavor highlights the magnificent and mysterious atmosphere of illustration as a whole.
Nā Lālā Hui: Art Director: Huo Kai, designer: Li Mengjia
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1 : Li Mengjia, 2020
Image #2 : Li Mengjia, 2020
Image #3 : Li Mengjia, 2020
Image #4 : Li Mengjia, 2020
Image #5 : Li Mengjia, 2020