ʻO Chinese Chain Hana Nui: Polokalamu Aʻo ʻŌlelo na Deyin Zhang he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hoʻonaʻauao, Mea Kōkua Aʻo a me ʻIke Hoʻomaʻamaʻa.
HaoHoʻonaʻauao· 2024
Chinese Chain Hana Nui: Polokalamu Aʻo ʻŌlelo
na Deyin Zhang
Mea Kūʻai: Zhejiang University
Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻonaʻauao
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #143260Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Chinese Chain Hana Nui: Polokalamu Aʻo ʻŌlelo
Kikokikona Puke: ʻO Chinese Chain kahi polokalamu kelepona no ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo Pākē a me ke kākau ʻana i ka ʻōlelo Pākē. Ua hana ʻia kēia polokalamu no ka poʻe aʻo ʻaʻole i akamai i ka ʻōlelo Pākē. ʻO kahi puke huaʻōlelo e ʻae ana i nā mea hoʻohana e hoʻohui i nā huaʻōlelo a e hoʻonohonoho i nā papahana aʻo o kēlā me kēia lā, a hōʻike ʻia nā kāleka huaʻōlelo ma nā waihoʻoluʻu ʻekolu e hōʻailona ana i ke kiʻekiʻe o ka akamai aʻo ʻana. Hiki nō hoʻi i kahi kāleka huaʻōlelo ke lawelawe ma ke ʻano he kumu hoʻohālike no ka hoʻomaʻamaʻa kākau, a loiloi ʻia ke kaʻina a me ka piha o ke kākau ʻana. Hiki i nā mea hoʻohana ke kaʻana like i nā puke huaʻōlelo a me nā hana kākau i paʻa, a hiki nō hoʻi ke komo i nā hui hoaaloha, nā hoʻokūkū, a me nā papa kūlana.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Hao
Ua lanakila ka hoʻolālā Chinese Chain Hana Nui: Polokalamu Aʻo ʻŌlelo i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Chinese Chain Hana Nui: Polokalamu Aʻo ʻŌlelo he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Chinese Chain Hana Nui: Polokalamu Aʻo ʻŌlelo no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Chinese Chain is one of the few language-learning APPs for Chinese character writing and Chinese learning in the world. Chinese Chain is extremely friendly to those who are not proficient in Chinese. Based on the characteristics of Chinese hieroglyphs, the Chinese Chain uses writing and word cards to make learning and using Chinese more interesting. This is not only a learning software but also undertakes the task of cultural exchange.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- This application takes iPhone 12 as the template and refers to the official interface design specification of IOS. It is adaptable to many different resolutions and kinds of screens.
- Nā Lepili
- Chinese writing, Learning platform, Chinese learning, APP, Chinese
- ʻEnehana Hana
- We interviewed nearly 100 unskilled Chinese learners from around the world. After the interview, we drew several versions of paper sketches to determine the basic structure of the application. Then, the interface prototype and low-fidelity design are carried out on Figma software. After low-fidelity prototype testing and further iteration, we used Adobe XD, illustrator and Procreate software on the computer side to draw high-fidelity visual elements such as illustrations and icons, and made interactive models on Adobe XD.
- Pilikia Hoʻolālā
- In our research, we have observed that unskilled Chinese learners have many common problems: they have great difficulties in writing Chinese, and it is difficult to integrate into the Chinese context. The unique polysemy and writing order of Chinese make Chinese learning full of challenges. The most difficult part of this project is to create a truly universal and efficient learning platform for Chinese writing and communication. Finally, aiming at the above problems, we designed word cards, word books, intelligent Chinese writing and other functions. After making more than 50 prototypes, we are sure that we have done great things.
- Noiʻi
- At present, Chinese is going international. Unlike English and other Western languages, Chinese originated from ancient hieroglyphs in the East. The way of Chinese learning is more complicated, especially in writing. After many user surveys and desktop surveys, we found that the existing learning software can not combine Chinese character writing with Chinese learning, which poses a great challenge to Chinese learning. Therefore, we designed the Chinese Chain, a platform for learning and communication, for Chinese learning and writing.
- Hoʻoulu Manaʻo
- More than 180 countries around the world are promoting Chinese learning, and the utilization rate of Chinese has reached 16.2%. According to our extensive user interviews with unskilled Chinese learners, we found that Chinese from Eastern hieroglyphs is different from Latin languages from the West. The learning path of Chinese is more complex, and the difficulties especially lie in the writing of characters and the unique polysemy, which makes it difficult for unskilled Chinese learners to truly integrate into the Chinese context. Therefore, we design Chinese Chain, an APP for Chinese character writing and communication.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in Hangzhou, China, in April 2022 and was completed in April 2023.
- Kaʻina Hana
- Functions include Chinese word book: users can add characters to the word book and set daily learning plans. Wordbook presents word cards in three colors, indicating different learning proficiency. Users can share or view other people's word books.
Character writing: When writing, a word card can be a writing template. Chinese Chain evaluates the writing sequence and completeness. Users can frame their writing works online and share them.
In addition, it also has friend groups, competitions, and ranking functions. Chinese Chain encourages users to share or view others' word books and establish a Chinese communication platform. - Nā Palapala Kuleana
- The above material comes from our own team
- Nā Lālā Hui
- Creative Director: Deyin Zhang
Designer: Chengyi Shen
Designer: Wenyi Shao
Designer: Qijun Ye
Designer: Fangxu Zhong
Designer: Longyu Zhang
Designer: Herui Guo
Designer: Xiyuan Zhang
Design Researcher: Hao Li
Designer: Ping Shan
Programmer: Ze Bian
Tutor: Shijian Luo - Nā Kuleana Kiʻi
- Video Credits: followed by details. https://www.youtube.com/watch?v=t1_9JmvPW3Y
https://www.youtube.com/watch?v=EXAYJDfyFIE
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
