Forty-Nine Union Liquor Pūʻolo Mea Inu ʻOna na Yamin Zhu

ʻO Forty-Nine Union Liquor Pūʻolo Mea Inu ʻOna na Yamin Zhu he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.

GulaʻUhi· 2024

Forty-Nine Union Liquor Pūʻolo Mea Inu ʻOna

na Yamin Zhu

Mea Kūʻai: Forty-Nine Union Design Department

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele ʻUhi

159,069

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #152984

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Forty-Nine Union Liquor Pūʻolo Mea Inu ʻOna

He ʻumeke pōkā ana keʻokeʻo kēia mai ke kūlanakauhale ma Kina mai, ka home kaulana o ka hana noʻeau pōkā ana. Kau pū me ka mea māhele i hoʻonani ʻia me ke kiʻi mai ka ʻAupuni Shang kaulana, me nā kiʻaha inu liʻiliʻi ʻehā a me ka ʻumeke palaki i hana ʻia mai ka pōkā ana uliuli a keʻokeʻo. Hoʻonoho mālie ʻia lākou i loko o ka pahu lāʻau ākea. Kū kēlā me kēia mea i hōʻailona nui o ka manaʻo moʻomeheu Pākē, e waiho ana i nā loina mau o ka ʻimi ʻike, ka ikaika paʻa a me ka mālama ʻana i ka noʻeau kuʻuna.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Forty-Nine Union Liquor Pūʻolo Mea Inu ʻOna i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Forty-Nine Union Liquor Pūʻolo Mea Inu ʻOna he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Forty-Nine Union Liquor Pūʻolo Mea Inu ʻOna i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: This design comprises a white porcelain pot originating from Jingdezhen, the birthplace of porcelain. It features one divider adorned with the Shang Dynasty Taotie pattern, four shot glasses, one brush pot crafted from blue and white underglaze white porcelain, and a large wooden box for packaging. Each item serves as a testament to Chinese culture, elucidating the philosophical and brand culture of Forty-nine Union. Designed to endure across generations, these products contribute to environmental preservation through their lasting legacy.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Box: W 450mm x D 260mm x H 425mm
Pot: W 170mm x D 106mm x H 330mm
Divider: W 60mm x D 60mm x H 120mm
Shot glass: W 37mm x D 37mm x H 70mm
Nā Lepili: Chinese Baijiu, Oriental Aesthetics, Packaging design, Forty-nine Union
ʻEnehana Hana: The central motif of the pot is the Forty-nine Union's emblematic seal character logo, encircled by ornate double Chinese dragon motifs. Adorning the reverse side is the prominent character 'Xin', symbolizing 'faith', embellished with the Taotie pattern.

The divider's design is inspired by the 'Zun' vessel shape from the Shang Dynasty, with relief decorations featuring Taotie patterns. Crafted with exquisite white porcelain and delicate gold threading, it exudes a jade-like elegance.

The meticulously carved wooden box showcases a double Chinese dragon motif in African rosewood, accented by a copper square metal at the front. Employing traditional handcrafted mortise and tenon techniques reminiscent of Ming and Qing furniture, it holds significant value for collectors.

Lastly, the brush pot, fashioned from blue and white underglaze white porcelain, is adorned with the Forty-nine Union Poem encircling its body, further enhancing its aesthetic appeal.
Pilikia Hoʻolālā: There are two challenges in the process. The first one concerns white porcelain. The ultimate expression of white porcelain is to be as white as snow and as resonant as jade. The second challenge is the difficulty in crafting the square bottle. In pursuit of the perfect effect, we chose these two most challenging elements to complete this set of works.
Noiʻi: The research began with the Forty-nine Union, formed by 49 friends driven by love and sharing, all seeking a better life. The goal is to spread the drinking culture and values of the Forty-nine Union to more partners, while also presenting the Chinese philosophies of "Chinese chivalry", "loyalty", and "trust" to a wider audience. The design aim to create a set of works and artworks that can be passed down for more friends to enjoy. The research method involves collecting suggestions and data from all partners, followed by analysis, summarization, and modification. The results of the study have proven successful in achieving the initial objectives, both spreading Chinese philosophical ideas and preserving brand culture.
Hoʻoulu Manaʻo: Over the past eight years, members of the Forty-nine Union have remained united by their shared faith, endeavoring to craft a collection of symbols representing value, belonging, and honor for each partner, intended to be passed down through generations. Additionally, the collection integrates ancient Oriental philosophy and aesthetics, fostering a deeper appreciation of Chinese liquor culture and bolstering confidence in Chinese culture. This reflects the original intent of the designers.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in April 2023 in Shanxi, China and finished in May 2023.
Kaʻina Hana: This design offers a full set of tools for enjoying Chinese drinking culture. Its national treasure value and elegant design suggest it could be suitable for upscale occasions. Designed to last for generations, these products also help preserve the environment by being passed down through families.
Nā Palapala Kuleana: 202330374354.2
202330374352.3
202330374350.4
202330374346.8