ʻO Cala di Seta 932 Nā Lepili Waina na Giovanni Murgia he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.
KeleaweʻUhi· 2024
Cala di Seta 932 Nā Lepili Waina
Mea Kūʻai: Cala di Seta
Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele ʻUhi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #157143Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Cala di Seta 932 Nā Lepili Waina
ʻO ka pahuhopu o kēia papahana ka hana ʻana i kahi hoʻolālā nani, o kēia au, a haiki hoʻi e hōʻike i ka hoʻoilina o kēia hale hana waina, i hoʻokumu ʻia i ka makahiki 1932, ma ke kaulike ma waena o nā waiwai o ka ʻimi hou ʻana me ke koʻikoʻi o ke aʻa ʻana i ka honua. Hōʻike ʻia kēia hui pū ʻana ma o kahi hoʻolālā lepili ʻike maka hoihoi loa. Hana ʻia nā lepili me ka pepa e like me ka Fasson Cotton na Avery Dennison a me nā hoʻopau e like me ka ʻili kula a me nā pantone metala e hana i kahi papahana e hiki ke hōʻike i ka hanohano a me ka moʻomeheu hana waina o kēia hale hana waina.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe
Ua lanakila ka hoʻolālā Cala di Seta 932 Nā Lepili Waina i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Cala di Seta 932 Nā Lepili Waina he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Cala di Seta 932 Nā Lepili Waina i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The design of these labels is characterized by its elegance and the ability to communicate heritage and tradition to those who observe it. The special paper, the distinctive workmanship and the elements that ennoble it make it unique and unmistakable.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Label dimension is width 90mm height 136 mm
Paper is Avery Dennison Fasson Cotton White
Printing techniques is Debossing, Braille, Hot foil gold - Nā Lepili
- wine, label design, debossing, hystoric
- ʻEnehana Hana
- For the labels we have thought of a prestigious paper such as Avery Dennison Fasson Cotton on which a debossing has been carried out embellished with a glossy paint in areas that recalls the effect of light reflecting on the surface of the water. A heraldic-like element recalls, in a modern key, the Calasetta coat of arms, and is made with a metallic Pantone colour, as is the text at the foot that tells the story of these wines.
- Pilikia Hoʻolālā
- The challenge for this design was to create a project that could convey the prestige and winemaking tradition of this winery and the area. We did it thinking of a design with a classic flavor but with elements of innovation that made it current and contemporary.
- Noiʻi
- The research started from the history of the territory and from the study of the elements that characterize the history of the winery. The concept is that of the sea, a very strong element of identity rooted both in the history of this locality and in the life history of this community. We have created two labels with a classic style but with innovative and contemporary, elegant and refined details, able to best represent the story contained in these two bottles.
- Hoʻoulu Manaʻo
- It was the 1932 when 13 Calasetta winemakers joined together to form one of the first cooperative wineries in Sardinia. A people who arrived on the island from the sea and who have the sea in their soul. From here came the idea of representing the history of the winery in these wines.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in February 2023 in Sassari and finished in April 2023 in Sassari.
- Kaʻina Hana
- The design of the labels conveys to the bottles a sense of prestige and tradition but at the same time innovation and projection into the future. The paper used and the finishing touches ensure that whoever takes the bottle is involved in the story of a story that has been going on for 90 years
- Nā Palapala Kuleana
- Copyrights belong to Cantina di Calasetta
- Nā Lālā Hui
- Creative director: Giovanni Murgia
Designer: Giovanni Murgia
Print: Etichettificio Antoniano
Photo: Diego Attene - Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1: Diego Attene
Image #2: Diego Attene
Image #3: Diego Attene
Image #4: Diego Attene
Image #5: Diego Attene
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
