Lele i ka ʻike
Raised History Hana Nui: Hoʻokumu Kūkulu Malamalama no ka ʻAhaʻaina na Wingly Shih

ʻO Raised History Hana Nui: Hoʻokumu Kūkulu Malamalama no ka ʻAhaʻaina na Wingly Shih he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Papahana Kukui a me Hana Noʻeau Kukui.


HaoPapahana Kukui· 2024

Raised History Hana Nui: Hoʻokumu Kūkulu Malamalama no ka ʻAhaʻaina

na Wingly Shih

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Papahana Kukui

23,688

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #160336

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Raised History Hana Nui: Hoʻokumu Kūkulu Malamalama no ka ʻAhaʻaina

Kikokikona Puke: ʻO Raised History he hoʻokumu kūkulu mālamalama ʻahaʻaina i hana ʻia no kahi hanana Kalikimaka. Kūkulu ʻia ke kūkulu mai ka lāʻau lattice, kahi e hōʻike ai i kona anuu i loko a hoʻokumu i ke ʻano o kekahi kumulāʻau. Hoʻopili ʻia nā kala mālamalama loli ma luna o nā kanevasa i waiho ʻia ma lalo o kēlā me kēia papa. Hoʻokumu ʻia nā kala ma nā manawa mōʻaukala o ke kūlanakauhale, a hoʻomanaʻo ke ʻano piko i ke kīlou o kekahi moku peʻa mai ka wā i hoʻokumu ʻia ai ke awa. Ma kahi kokoke i kekahi kahawai kahiko, lawelawe kēia hoʻokumu ma ke ʻano he kikowaena nānā a lawe mai i kekahi ea ʻahaʻaina i ka ʻāina awa.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Raised History Hana Nui: Hoʻokumu Kūkulu Malamalama no ka ʻAhaʻaina i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Raised History Hana Nui: Hoʻokumu Kūkulu Malamalama no ka ʻAhaʻaina he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Raised History Hana Nui: Hoʻokumu Kūkulu Malamalama no ka ʻAhaʻaina no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This is a lighting installation designed for Christmas. Utilizing wooden lattice, the installation reveals its internal structure, forming the shape of a tree. Different and changing colors of light are projected onto canvases at the bottom of each layer, creating a vibrant and diverse display. The installation is situated near an old canal, the brilliant array of colors makes the entire installation a visual focal point, infusing the entire harbor area with a lively festive atmosphere.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Width 700cm x Depth 700cm x Height 1650cm
Nā Lepili
Christmas Tree, Art Installation, Public Art Installation, Light Installation, Light Design
Pilikia Hoʻolālā
The most difficult part was the structure of each wooden lattice. The structure had two curves, one for horizontal skirt under each layer and the other for vertical facade, and much more calculation was necessary than ordinary curved shape by lattice.
Hoʻoulu Manaʻo
We leverage historical elements of the city, planning colors that represent each era and transforming them into projected light hues. Employing the sailboat keel structure from the port's establishment 400 years ago, we create a rhythm with undulating curves, giving the entire tree an elegant and dynamic appearance.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in November 2023 in Tainan City, Taiwan and finished in December 2023. The installation was built for Christmas event which was held for 1 month.
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Wingly Shih
Image #2: Wingly Shih
Image #3: Wingly Shih
Image #4: Wingly Shih
Image #5: Wingly Shih

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa