Lele i ka ʻike
Ruman Origin Farmstead Kauhale Mahiʻai na Jianshan Wangshui Planning and Design

ʻO Ruman Origin Farmstead Kauhale Mahiʻai na Jianshan Wangshui Planning and Design he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KalaHoʻolālā Hale· 2025

Ruman Origin Farmstead Kauhale Mahiʻai

na Jianshan Wangshui Planning and Design

Mea Kūʻai: Jianshan Wangshui Planning and Design

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

20,256

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #163692

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Ruman Origin Farmstead Kauhale Mahiʻai

ʻO Ruman Origin Farmstead he pūʻulu hale kuaʻāina i kūkulu ʻia ma loko o kahi māla laiki ma ka lihi o Chengdu. ʻEkolu pā hale o kēia kauhale mahiʻai. ʻO ka pā mua he wahi hoʻokipa lāʻau i kūkulu ʻia ma ke ʻano kuʻuna o Sichuan Komohana. Aia ma ka pā ʻelua he hale ʻaina a me kahi lumi hana lehulehu. ʻO ka pā ʻekolu he hale noho kūʻokoʻa me nā papa lā, nā pauma wela kumu honua, nā alo hale lepo paʻa, a me nā puka pani a me nā puka aniani papa pālua. He 1200 mika huinahā ka nui o ke kūkulu ʻana holoʻokoʻa.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Ruman Origin Farmstead Kauhale Mahiʻai i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Ruman Origin Farmstead Kauhale Mahiʻai he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Ruman Origin Farmstead Kauhale Mahiʻai e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The farmstead, comprising three courtyards, blends the distinctive forested settlement of Western Sichuan. Located within a rice paddy field on the fringes of Chengdu, it has each courtyard representing the essence and architectural principles of the times, transitioning from tradition to modernity and envisioning the future. It explores and exhibits an exemplary rural lifestyle tailored for contemporary individuals.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Total construction area: 1200 square meters,
Total area: 4000 square metres
Nā Lepili
Sustainable, Ecological, Future Minded, Rural, Cultural, Multifunctional, Residential, Architecture
ʻEnehana Hana
3 Courtyard stands out from 1 and 2 Courtyards as a future minded, energy efficient, contemporary, eco friendly homestead. It is built using conventional materials and methods, and its roof comes with solar PV panels, along with ground source heat pumps, to fulfill the energy requirements for living. Additionally, it infuses features like raised floors, rammed earth facades, inner courtyards with patios, and double layer hollow door and window systems to drastically decrease energy usage.
Pilikia Hoʻolālā
Integrating modern functions into the design, without compromising traditional features, is a challenging task. While maintaining the traditional architectural characteristics, modern architectural techniques and facilities are incorporated into the traditional structure through technological advancements and creative design. The attempt to retain historical features, architectural skills, and to pass on local history and culture pose immense challenges.
Noiʻi
The design team engaged in an extensive research with local residents of various age groups and professional backgrounds to gather diverse needs and feedback. By analyzing local living patterns, habits, social interactions, and cultural practices, the team aims to develop an architectural design that is unique to the region and blends well with the surroundings, setting an innovative example of rural architectural design.
Hoʻoulu Manaʻo
With an increasing number of individuals migrating from rural areas to urban centers, urban residents are becoming weary of the hectic city life and are longing to retreat to the serene countryside. Hence, this dwelling was established in a field located on the fringes of the city. Blending the rustic plain charm of the countryside with the modern amenities of urban living, it caters to various purposes such as accommodation, exhibiting, social gatherings, and living quarters.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The design and planning work began on February 2020 and concluded on June 2022 in Chengdu. Subsequently, construction commenced on December 2020 and wrapped up on June 2023, also in Chengdu.
Kaʻina Hana
1 Courtyard, located at the entrance, is a purely wooden structure that embodies the traditional aesthetics and historical value of ancient Western Sichuan buildings, serving as a reception space. 2 Courtyard is a modern restaurant and multi-functional space, symbolizing the openness and functionality of modern design. 3 Courtyard is an independent dwelling unit that combines tradition and modernity, standing for the exploration and practice of a sustainable lifestyle in the future.
Nā Lālā Hui
Han Xinyao
Nā Kuleana Kiʻi
Jianshan Wangshui Planning and Design

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa