Source of Subtle Waves Ka ʻĀpana Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻIa ʻana o ka Lama na Jie Zhang

ʻO Source of Subtle Waves Ka ʻĀpana Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻIa ʻana o ka Lama na Jie Zhang he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.

KeleaweʻUhi· 2025

Source of Subtle Waves Ka ʻĀpana Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻIa ʻana o ka Lama

na Jie Zhang

Mea Kūʻai: Jie Zhang

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele ʻUhi

12,189

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #164524

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Source of Subtle Waves Ka ʻĀpana Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻIa ʻana o ka Lama

Kikokikona Puke: ʻO ke Kumu o nā Nalu Māmā he hoʻolālā hoʻopaʻa no ka lama Baijiu Kina. ʻO ke ʻano o ka ʻōmole e like me ke kulu wai e hōʻike ana i ka hoʻololi ʻana o ka hua ʻai a me ka wai i Baijiu ma o ka manawa, e pili ana i ke kaʻina hana lōʻihi o ka hoʻomoʻa ʻana. Hana ʻia ke ʻōmole mai ka pōhaku pālolo i puhi ʻia ma Jingdezhen a hui pū ʻia me ka metala uhi gula, e hoʻokumu ana i kahi ʻokoʻa ma waena o ka ikaika a me ka ʻoluʻolu. ʻO nā kāpaʻa kiʻi wela kiʻekiʻe e hāʻawi ana i ke ʻili i kahi ʻano ʻekolu ana. Hoʻoulu ʻia ka pōʻai mai nā lei poʻo o ka poʻe akamai kahiko. ʻO ka ʻāpana waena ākea a me nā piko haiki e maʻalahi ai ke paʻa ʻana a me ka ninini ʻana o ke ʻōmole.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Source of Subtle Waves Ka ʻĀpana Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻIa ʻana o ka Lama i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Source of Subtle Waves Ka ʻĀpana Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻIa ʻana o ka Lama he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Source of Subtle Waves Ka ʻĀpana Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻIa ʻana o ka Lama i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Through creative design and craftsmanship, this Chinese Baijiu packaging breaks the rustic style of traditional Jiang flavour Baijiu, perfectly blending strength and gentleness. The waterdrop shaped bottle represents the arduous brewing process, employing traditional craftsmanship to achieve an interplay between metal and ceramic. This showcases the aesthetics of harmony between strength and gentleness in traditional Chinese culture, converting this Baijiu from a drink into an art collection.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: product dimensions, 110 mm x 110 mm x 250 mm
Nā Lepili: Traditional elements, Eastern aesthetics, Culture of poetry and drink, Chinese Baijiu packaging, Harmony between strength and gentleness
ʻEnehana Hana: This Baijiu packaging combines ceramic and gold plated metal, using ceramic firing techniques from Jingdezhen and high temperature relief decals to create a textured, three dimensional surface with a delicate feel, adding unique artistic value. Ceramics, the primary material, feature low energy and material consumption during firing, do not release harmful substances, and meet green production standards, achieving both practicality and environmental friendliness.
Pilikia Hoʻolālā: The design challenge was to harmonize the contrasting elements of strength and gentleness, conveying both the power of the brewing process and the smoothness of the liquor. The bottle, abandoning the traditional rustic form, adopts a waterdrop shape with textures that symbolize time, evoking the softness of the liquor and the resilience of the brewing process. The interplay of ceramic and metal materials seamlessly blends strength and gentleness, embodying modern design elegance.
Noiʻi: The team integrates traditional elements with modern aesthetics. The bottle, featuring a waterdrop shape with intricate textures, symbolizes the brewing process and the passage of time. Inspired by ancient scholar headdresses, the cap honours the rich heritage of poetry and drink culture. This design pays tribute to Chinese tradition while exploring innovative forms, offering a unique product that combines cultural depth with a high quality experience.
Hoʻoulu Manaʻo: This Baijiu packaging, inspired by the harmony between strength and gentleness, features a waterdrop shaped bottle, symbolizing the transformation of grain and water into Baijiu over time and highlighting the craftsmanship of the brewer. The contrast between metal and ceramic showcases the balance of strength and gentleness in Eastern aesthetics. Inspired by ancient scholar headdresses, the cap integrates the elegance of poetry and drink culture, offering a culturally meaningful experience.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: This product was designed and developed in Chengdu in October 2022 and launched in Chinese market in December 2024.
Kaʻina Hana: The ceramic ensures optimal breathability, maintaining ideal humidity for the liquor and preserving its quality. Its high chemical resistance prevents acid and alkali corrosion, ensuring purity and extended shelf life.
The ergonomic design of the bottle features a wider midsection and narrower ends, with a symmetrical 5 to 5 ratio between the body and neck, facilitating easy handling and pouring. Inspired by ancient scholar headdresses, the cap adds a dignified touch to the opening experience.
Nā Lālā Hui: Zhang Jie