ʻO Kanade Japanese ʻEke Wahī na Yuko Takagi he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.
KalaʻUhi· 2025
Kanade Japanese ʻEke Wahī
na Yuko Takagi
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele ʻUhi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #167834Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Kanade Japanese ʻEke Wahī
ʻO ka hoʻolālā ʻana o ka wahī no Kanade, he waiʻona kāmau Kepanī maikaʻi loa, ua huki ʻia mai nā nani kuʻuna e hōʻike ai i ka ʻono maʻemaʻe a kūlohelohe o ka huahana. Ma muli o ke kumumanaʻo o ka lokahi, hoʻohana ka hoʻolālā i ka pepa washi kūikawā me nā fiber ʻōlinolino, e hana ana i ka hoʻokūkū ma waena o ka māʻele a me ka ʻōlinolino nahenahe no ka manaʻo hoʻopā a kālaikū. Hoʻonui nā kiʻi wai-kala a me ke kākau lima kalligarapa i ka manaʻo hana lima, a hoʻohui kekahi ʻano hua palapala kūikawā i ke ʻano hou akā ua kupa i ka moʻomeheu. ʻO ka hopena, he wahī e hoʻopili ai i ka moʻomeheu a me nā manaʻo o kēia au no ka pili honua.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Kanade Japanese ʻEke Wahī i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Kanade Japanese ʻEke Wahī he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Kanade Japanese ʻEke Wahī e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Kanade embodies Japan's traditional craftsmanship in liqueur-making. Drawing inspiration from Suntory’s renowned whiskey line, it incorporates a Kanji character to align with the House of Suntory aesthetics. Designed for both local and global audiences, Kanade offers a distinctly Japanese appeal with worldwide resonance.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- 700ml
- Nā Lepili
- #packagedesign, #packaging, #branding, #Japanese, #Japan, #liqueur, #alcohol, #drink, #craft, #handcrafted, #natural, #brandidentity
- ʻEnehana Hana
- The packaging employs custom washi paper featuring subtle glossy fibers to balance matte softness with refined shine. It includes a handwritten calligraphy logo, a custom typeface, and watercolor paintings representing each flavor. This meticulous approach highlights the artisanal quality and premium positioning of the liqueur.
- Pilikia Hoʻolālā
- Achieving a balance between a distinctly Japanese design and global appeal was challenging. The development of original washi paper that maintained its natural texture during printing required minimal digital intervention. The paper's fine glossy fibers blend a matte texture with subtle shine, enhancing the tactile experience and emphasizing the handcrafted quality.
- Noiʻi
- We conducted field testing in a bar and spoke with bartenders to understand how the bottle’s design impacts usability and perception. Insights from their feedback led to design adjustments for ease of pouring and tactile elements, ensuring a balance between aesthetic appeal and functionality for both bartenders and consumers.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The inspiration came directly from experiencing the liqueur itself. Its delicate, natural taste evoked imagery of soft, flowing watercolors—an artistic representation of Japanese subtlety and harmony. This led to a design that visually reflects the product’s smooth, sophisticated flavor using handcrafted textures and organic elements.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- 1 year, Tokyo
- Kaʻina Hana
- Consumed neat, on the rocks, or in cocktails.
- Nā Palapala Kuleana
- Yuko Takagi
- Nā Kuleana Kiʻi
- Yuko Takagi
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
