Lidu 1308 Ka Pahu Hoʻokomo Mea Inu ʻAwaʻawa na Junjian Wan

ʻO Lidu 1308 Ka Pahu Hoʻokomo Mea Inu ʻAwaʻawa na Junjian Wan he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.

GulaʻUhi· 2026

Lidu 1308 Ka Pahu Hoʻokomo Mea Inu ʻAwaʻawa

na Junjian Wan

Mea Kūʻai: Jiangxi Zengpintang Cultural Creativity Co.， Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele ʻUhi

51,964

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #176216

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Lidu 1308 Ka Pahu Hoʻokomo Mea Inu ʻAwaʻawa

He hoʻolālā pahu hoʻokomo ʻo Lidu 1308 no ka lama Pākē. Hoʻohui kēia hoʻolālā i ka hana noʻeau ipu porcelain o Jingdezhen a me ka moʻomeheu hana lama o Lidu. He 500 ml ka nui o ka ʻōmole ipu lepo, a ua kāhiko ʻia me nā kiʻi kelekona uliuli a keʻokeʻo o ka wā Aupuni Yuan, me ka pena ma lalo o ka hulali a me kahi sila gula i hoʻokomo ʻia. Ua kālai ʻia ke poʻi metala hui me nā hua palapala i hoʻohālikelike ʻia i ka paʻi ʻana me nā hua paʻi hiki ke hoʻoneʻe ʻia. Ua hana ʻia ka pahu o waho me ka papa paʻa i uhi ʻia i ka lole ʻano silika, a ua kāhiko ʻia me nā kelekona māhoe i ke kiʻi kūhōhonu uliuli a me ka paʻi gula. Hōʻike ka hale wehe kaʻapuni i ka ʻōmole no ka hōʻikeʻike ʻana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Lidu 1308 Ka Pahu Hoʻokomo Mea Inu ʻAwaʻawa i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Lidu 1308 Ka Pahu Hoʻokomo Mea Inu ʻAwaʻawa he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Lidu 1308 Ka Pahu Hoʻokomo Mea Inu ʻAwaʻawa i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Lidu 1308 Dual World Heritage Tribute Edition unites Jingdezhen porcelain craft and Lidu brewing tradition, both UNESCO heritage applicants. The bottle features Yuan Dynasty blue and white dragon motifs with underglaze effects and a golden seal for collectible value. The cap references movable type printing, engraved with text to record its story. A silk textured case with twin dragons and a rotating display structure enhances prestige, transforming the spirit into a vessel of culture.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Bottle capacity is 500 ml. width 82 mm x Depth 82 mm x Height 270 mm. Material is high grade ceramic body with underglaze blue dragon motifs and embedded golden seal. Cap is metal alloy, engraved with movable type inspired text. Package is rigid board case, width 165 mm x Depth 120 mm x Height 310 mm. Wrapped in silk textured material, decorated with twin dragons in blue relief and gold stamping. Rotating opening structure enhances display, stability and collectible value.
Nā Lepili: Heritage Packaging, Cultural Design, Chinese Culture, Collectible Bottle, Movable Type Printing, Ceremonial Design, Cultural Storytelling, Limited Edition
ʻEnehana Hana: The bottle is crafted in high grade ceramic with underglaze blue painting to evoke Yuan Dynasty porcelain. A golden seal is embedded on the body for prestige. The cap is made from metal alloy, engraved with movable type inspired characters to preserve the story. The outer case uses rigid board wrapped in silk textured material, decorated with blue dragon reliefs and finished with gold stamping. A rotating opening structure enhances both display and durability.
Pilikia Hoʻolālā: The challenge was to merge two UNESCO heritage applications, Jingdezhen porcelain and Lidu brewing, into one cohesive design. Research focused on Yuan Dynasty blue and white motifs, underglaze techniques, and movable type printing to authentically integrate cultural elements. Balancing artistic detail with usability required engineering precision, especially for the engraved alloy cap and rotating case. The goal was to create packaging that feels both luxurious and functional, serving as a cultural bridge between tradition and modernity.
Noiʻi: Online research, documentary materials, collection studies, cultural documentaries, and cultural interviews
Hoʻoulu Manaʻo: Inspired by the dual UNESCO heritage applications of Jingdezhen porcelain and Lidu brewing craft, the design celebrates the union of two timeless traditions. The bottle features Yuan Dynasty blue and white dragon motifs, symbolizing strength and prosperity, with underglaze porcelain aesthetics. The cap references movable type printing, turning cultural memory into design detail. The silk textured case with twin dragons conveys protection, prestige, and ritual.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project was initiated and completed in Nanchang in January 2024.
Kaʻina Hana: The packaging is designed to create a ceremonial experience. The rigid case with a rotating opening reveals the bottle like a showcase, enhancing display value. The ceramic body, decorated with blue and white dragon motifs, offers a tactile connection to heritage. The metal cap, engraved with movable type characters, provides both grip and storytelling detail. From opening the case, unveiling the bottle, to pouring the liquor, each step is infused with cultural symbolism, turning consumption into ritual.