Lele i ka ʻike
Factory City To Education City Hana Nui: Hale Keaka Hana Lehulehu na Ying Bi and Siyu Bai

ʻO Factory City To Education City Hana Nui: Hale Keaka Hana Lehulehu na Ying Bi and Siyu Bai he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KeleaweHoʻolālā Hale· 2026

Factory City To Education City Hana Nui: Hale Keaka Hana Lehulehu

na Ying Bi and Siyu Bai

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

6,479

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #182316

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Factory City To Education City Hana Nui: Hale Keaka Hana Lehulehu

Kikokikona Puke: Ke noʻonoʻo hou nei kēia papahana i ka hoʻoilina ʻoihana o Ivrea ma ke ʻano he kahua aʻo a moʻomeheu o kēia wā. Ma o ka hoʻohana hou ʻana o nā hale paʻa concrete e kū nei a me ka hoʻokomo ʻana i nā hale kila modular hou, ke hoʻololi nei ka hoʻolālā i kahi wahi hana mua i pūnaewele pili no ke aʻo ʻana, ka hana keaka, a me ke ola lehulehu. He hale keaka, nā wahi hana lehulehu, a me ka iwi kuamoʻo kaʻa ākea e hana pū ana i kahi ʻāina kīwila maʻalahi kahi e ulu ai ka hoʻomanaʻo ʻoihana i kekahi hoʻolālā ola o ka ʻike.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Factory City To Education City Hana Nui: Hale Keaka Hana Lehulehu i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Factory City To Education City Hana Nui: Hale Keaka Hana Lehulehu he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Factory City To Education City Hana Nui: Hale Keaka Hana Lehulehu i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The project transforms an industrial social-services complex into a modular educational campus. Existing concrete buildings are reactivated through light interventions, while new steel structures house a theatre and multifunctional spaces. A connecting public spine integrates learning, culture, landscape, and civic life, turning industrial heritage into a flexible framework for knowledge production.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Approximate site area: 8,000 sq.m. The project consists of a theatre volume and a multifunctional educational building connected by semi open circulation. The theatre is approximately 15 m x 23 m x 16 m, using a long span steel roof structure. The multifunctional building is organized on three levels with modular structural bays. Main materials include existing reinforced concrete, steel framing, metal roof decking, insulation, waterproofing membrane, glazing, and perforated metal cladding.
Nā Lepili
adaptive reuse, industrial heritage, educational campus, modular steel structure, theatre design, multifunctional building, public space, civic architecture, Olivetti, Ivrea
ʻEnehana Hana
The project is realized through a hybrid system of adaptive reuse and lightweight steel construction. Existing concrete structures are preserved and reactivated with minimal intervention, while new volumes use a modular steel frame, long span roof trusses, metal roof decking, insulated build-up roofing, and perforated metal cladding. The theatre integrates acoustic wall lining, suspended acoustic reflectors, lighting grids, sprinkler coordination, and mechanical ducts within a clear structural logic.
Pilikia Hoʻolālā
The main challenge was to transform a historically industrial site into a contemporary educational and cultural campus without losing its original spatial identity. The design had to balance preservation and intervention, integrating existing concrete structures with new modular steel construction. Another key challenge was to create a clear relationship between theatre, learning spaces, and public circulation while maintaining flexibility, technical performance, and a strong civic character.
Noiʻi
The research investigates how industrial heritage can be transformed into a contemporary educational environment. It combines site analysis, historical study of Ivrea and the Olivetti legacy, program development, and architectural prototyping. The project studies adaptive reuse, modular steel construction, and spatial connectivity as strategies to integrate learning, performance, and public life within an existing industrial fabric.
Hoʻoulu Manaʻo
The project is inspired by Ivrea's industrial legacy and the social vision of the Olivetti factory city. Rather than preserving the site as a static monument, the design explores how industrial structures can support contemporary education, culture, and public life. It draws from adaptive reuse, modular construction, and the transformation of production into knowledge.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project was developed in 2026 as an architectural competition proposal for the Olivetti Theatre site in Ivrea, Italy. It explores the transformation of the former industrial context into a contemporary educational and cultural campus through adaptive reuse, modular construction, and public space integration.
Kaʻina Hana
The project operates as a connected campus where learning, performance, and public life are brought together through a clear spatial sequence. Visitors move through open pathways, landscape platforms, and shared gathering spaces that link the existing buildings with the new theatre and multifunctional programs. This flow encourages informal interaction, flexible use, and a continuous relationship between education, culture, and civic activity.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Siyu Bai, Ying Bi, 2026.
Nā Lālā Hui
Ying Bi, Siyu Bai
Nā Kuleana Kiʻi
Ying Bi, Siyu Bai

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa