Lele i ka ʻike
The Great Silk Road Nā ʻAʻahu Wahine na Alsu Biryukova

ʻO The Great Silk Road Nā ʻAʻahu Wahine na Alsu Biryukova he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lole, ʻAʻahu a me Kāpili.


KalaLole· 2020

The Great Silk Road Nā ʻAʻahu Wahine

na Alsu Biryukova

Mea Kūʻai: Biryukova Alsu

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Lole

39,524

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #99662

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā The Great Silk Road Nā ʻAʻahu Wahine

ʻO ka Alanui Kilika Nui he hōʻiliʻili ʻaʻahu wahine i hoʻoulu ʻia e ke ala kālepa kahiko i hoʻopili i ka Hikina a me ke Komohana. Aia i loko o kēia hōʻiliʻili he iwakālua mau ʻaʻahu, me nā pāpale pū kekahi. Hana ʻia kēlā me kēia ʻāpana me nā lole kūlohelohe a hoʻonani lima ʻia me nā lipine kilika kūlohelohe. Hana lima piha ʻia nā pāpale mai nā lole kilika o nā ʻano hana like ʻole. Hoʻohālike nā kiʻi i ka makani ma luna o ke one o ka wāonahele, nā papa laulima raiki o Kina a me nā laina o nā māwae pōhaku. Hōʻike ʻia kēlā me kēia mea me he leka kāleka lā mai kahi wahi huakaʻi. Hiki ke hoʻohui a hoʻokomo ʻia nā ʻaʻahu couture i ke ola o kēlā me kēia lā.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā The Great Silk Road Nā ʻAʻahu Wahine i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā The Great Silk Road Nā ʻAʻahu Wahine he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā The Great Silk Road Nā ʻAʻahu Wahine e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This collection of clothes tells about the Great Silk Road.
Each item is made of natural fabrics and decorated with silk decor by hand. Headdresses are made entirely by hand from silk fabrics of different textures.
Each item is a postcard from different travel destination and tells its story.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The collection consists of 20 items of clothing, including hats. Clothing size SM. All clothes and hats are made of natural fabrics.
Nā Lepili
couture, silkroad, silk, wind, embroidery
ʻEnehana Hana
For the manufacture of decor in my work, ribbons made of natural silk were used. These ribbons are sewn by hand. Patterns on products repeat patterns of wind in the sand, rice terraces in China, patterns of faults in rocks.
Pilikia Hoʻolālā
This design was quite complicated in execution, because the main work was done manually. It took a lot of time. And I also wanted to convey a complex range of impressions from studying the history of the Great Silk Road.
Noiʻi
This collection is an attempt to combine the eastern and western cultures that are inside of me. This is a story about the beauty of the East, as travelers of the Great Silk Road once told about it many centuries ago. Each item is a postcard from different travel destinations or a valuable gift in the East. You can see the rice terraces of China, and the night peonies in the Japanese garden, and the wind patterns on the sands of the desert, and feel the coolness of the oasis, and open the Chinese casket
Hoʻoulu Manaʻo
The Great Silk Road is not just a trade route, it is a unique historical phenomenon that introduced two different worlds - east and west. This is the appearance of new cities and countries, this is the spread of science and culture, this is the path to unknown and new discoveries. This collection is my view of the mysterious east. Blooming Japanese gardens, patterns of wind on the sands of the desert, cool oases, desert mirages, rice terraces, varnished Chinese caskets can all be seen in my collection.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project began in 2013, when the first coat in this technique was created.
Then the collection was gradually replenished.
In 2018, an exhibition was held in Russia, the city of Samara, called the Great Silk Road.
in 2018, this collection took part in the contest "New Names in Design", the city of Samara, Russia
in 2018, the collection became the winner of the fashion festival, Russia, Samara.
in 2019, the collection won the Ulyanovsk fashion week contest
Kaʻina Hana
All garments look alive. Different items of clothing go well together.
This is a couture clothing that is comfortable to wear in everyday life.
Nā Kuleana Kiʻi
image 1: photographer Malushkina Tatyana, 2018
image 2: photographer Malushkina Tatyana, 2018
image 3: photographer Alena Ostankova, 2019
image 4: photographers Alena Ostankova, 2019
image 5: photographer Malushkina Tatyana, 2018

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa