Music of the Skalne Podhale Region Phau Ntawv Qhia Kev Kawm Suab Paj Nruag los ntawm Aleksandra Toborowicz

Qhov qauv tsim Music of the Skalne Podhale Region Phau Ntawv Qhia Kev Kawm Suab Paj Nruag los ntawm Aleksandra Toborowicz yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2021 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Xov Xwm Luam Tawm thiab Xov Xwm Tshaj Tawm.

ToojLuam Tawm· 2021

Music of the Skalne Podhale Region Phau Ntawv Qhia Kev Kawm Suab Paj Nruag

los ntawm Aleksandra Toborowicz

Tus Neeg Siv: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Luam Tawm

18,612

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #114700

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Music of the Skalne Podhale Region Phau Ntawv Qhia Kev Kawm Suab Paj Nruag

Suab Paj Nruag ntawm Cheeb Tsam Skalne Podhale yog ib phau ntawv qhia kev kawm suab paj nruag ntawm cov neeg nyob saum roob. Peb phau ntawv no muaj kev qhia txog tswv yim (theory), tus ntiv tes sau ntawv (finger notation) thiab kab sau suab paj nruag (music notation), thiab muaj cov suab kaw nrog. Txhua phau ntawv qhib tau tiaj tiaj, uas ua rau siv tau yooj yim thaum tab tom ua suab paj nruag. Cov duab saum npoo ntawv sib txuas cov roob nyob ntawm ciam teb nrog qhov look ntawm ib qho suab kaw hauv ib lub program kho suab paj nruag, thiab tsim ua ib daim duab uas zoo ib yam li sib luag, ua rau xav txog cov duab luag hauv cov pas dej saum roob. Cov npe thiab duab luam siv txoj kev silk screen rau ntawm ntaub raw linen nrog cov xov liab, uas yog ib qho piv txog cov khaub ncaws qub ntawm cov neeg nyob saum roob.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Music of the Skalne Podhale Region Phau Ntawv Qhia Kev Kawm Suab Paj Nruag yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Music of the Skalne Podhale Region Phau Ntawv Qhia Kev Kawm Suab Paj Nruag xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Music of the Skalne Podhale Region Phau Ntawv Qhia Kev Kawm Suab Paj Nruag ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Qhov Loj & Ntim: Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Cov Ntsiab Lus: music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Kev Txhawb Siab: The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: 2019–2021; Kraków; Poland
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Cov Tswv Cuab Pab: Aleksandra Toborowicz
Kev Qhuas Duab: Aleksandra Toborowicz – photos