Shany Abdallah Naji Primary Function: Series Kos Duab Kev Sib Txuas Lus by Shany Dvora is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Nyiaj in Tsim Duab Kos, Duab Piav thiab Kev Sib Txuas Lus Pom Competition Category.
NyiajDuab Kos· 2021
Shany Abdallah Naji Primary Function: Series Kos Duab Kev Sib Txuas Lus
by Shany Dvora
A' Design Award Nyiaj Winner in Duab Kos Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #121320The Design
About Shany Abdallah Naji Primary Function: Series Kos Duab Kev Sib Txuas Lus
Shany Abdallah Naji yog ib series ntawm cov haujlwm kos duab uas rov qab tsim dua ib txoj kev lig kev cai muab npe hauv tsev neeg. Txoj kev lig kev cai no, uas tau xaus thaum tsev neeg tsiv chaw nyob los ntawm Iraq mus rau Israel, tau muab ib tug menyuam mos ib lub npe thawj tom qab ntawd yog cov npe ntawm leej txiv thiab yawg. Series no tau tsim tawm tom qab pom cov ntaub ntawv tsiv teb tsaws chaw qub ntawm tsev neeg. Tsib txoj haujlwm siv ntau yam khoom sib xyaw ua ke, plaub txoj ntsuas 50 x 70 xees ti mev thiab ib txoj ntsuas 75 x 70 xees ti mev, sib ntxaws cov duab rau hauv cov ntawv Henplais nkauj tsim raws li cov ntawv sau tes Henplais los ntawm Iraq, Yemen thiab Morocco uas tsim thaum xyoo puas 12 txog 15.
The Recognition
About the A' Design Award Nyiaj
Shany Abdallah Naji Primary Function: Series Kos Duab Kev Sib Txuas Lus yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Shany Abdallah Naji Primary Function: Series Kos Duab Kev Sib Txuas Lus xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Shany Abdallah Naji Primary Function: Series Kos Duab Kev Sib Txuas Lus yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Shany Abdalla Naji is a series of Graphic works attempting to revive the name giving tradition in the designer’s family.
This tradition that broke upon arriving to Israel from Iraq, consists of naming a new born and adding the names of his father and grandfather. Dvora learned all this recently after finding her family's immigration papers. This discovery left her excited thinking names can encompass within them the changes of tradition and culture and it made her question how her own name fits in her family’s ancestry - Dimensions & Packaging
- 4 works 50*70 cm
1 work 75*70 cm - Tags
- Calligraphy, Typography, Hebrew, Eastern
- Production Technology
- Mixed Media
- Design Challenge
- -
- Research
- For ages, the Middle East has been a meeting point for eastern and western cultures. This region has seen empires rise and fall, ever changing borders and frequent migrations of people looking for a fresh start. But not only the people journeyed across the land, with them came their family history, their stories, ideas, ideals and traditions.
This is the story of Dvora’s grandmother - Juliette Abdallah Moshe.
Juliette immigrated to Israel from Iraq in 1951 with her husband and three young sons. Her birth given name, Juliette Abdallah Moshe, as were the names of her ancestors, consisted of her first name followed by the names of her father and grandfather. When she arrived in Israel her name was changed to “Juliette Dvora” as part of the process of integration. Thus, the tradition linking the children’s names to those of their ancestors was broken. Dvora learned all this only in recent years after finding her grandmother’s original immigration papers. This discovery left her very excited thinking that a name of a man can encompass within it the changes of tradition and culture as it consists of the names of the previous family generations. The excitement was followed by a few questions though. Why is Shany’s name so different from the traditional and deeply rooted names in her family’s ancestry? Where and how does her name fit in there?
In this project She seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco - Inspiration
- In this project Dvora seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco
- Project Duration
- 2018-2019, Israel
- Operation Flow
- -
- Patents
- -
- Team Members
- -
- Image Credits
- Shany Dvora
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
