Hla mus rau cov ntsiab lus
Panlong Tiandi Mtpt Khw Muag Khoom los ntawm Minghong Ou

Qhov qauv tsim Panlong Tiandi Mtpt Khw Muag Khoom los ntawm Minghong Ou yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.


ToojSab Hauv· 2025

Panlong Tiandi Mtpt Khw Muag Khoom

los ntawm Minghong Ou

Tus Neeg Siv: ImSD

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Sab Hauv

10,484

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #167435

Xim

Qhov Tsim

Txog Panlong Tiandi Mtpt Khw Muag Khoom

Qhov project no nyob rau hauv Panlong Tiandi, nyob rau sab qaum teb hnub tuaj ntawm Xujing Town, Qingpu District, Shanghai. Qhov chaw no ua ke cov cuab yeej cuab tam kab lis kev cai tob tob ntawm Panlong Ancient Town nrog cov yam ntxwv ntawm Mtpt cov khoom, siv cov ntaub ntawv, cov duab, suab, thiab lub teeb thiab duab ntxoov ntxoo los ua kom tsis pom kev ciam teb ntawm sab hauv tsev thiab sab nraud, khoom ua thiab ntuj, nrog lub ntsiab lus ntawm Kov Ntuj, tso cai rau kev zoo nkauj ntawm ntuj nkag los rau hauv qhov chaw thiab ua tiav kev sib koom ua ke ntawm kev tsim vaj tsev thiab toj roob hauv pes.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Panlong Tiandi Mtpt Khw Muag Khoom yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Panlong Tiandi Mtpt Khw Muag Khoom xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Panlong Tiandi Mtpt Khw Muag Khoom ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
Centered around the project's core concept and the texture of the water town environment, we understand the symbiotic relationship between outdoor experiences and the natural environment. It has a morning glory-shaped sound installation. It draws people into a mysterious world of sound and light, allowing them to touch the sounds of nature in an unprecedented state, bringing people closer to nature.
Qhov Loj & Ntim
Width 14100mm x Depth 8400mm x Height 4100mm
Cov Ntsiab Lus
"sound, installation, symbiosis, retail, micro-cement"
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
The space overall adopts raw wood and micro-cement materials to create a basic natural atmosphere indoors, blending seamlessly with the water town scenery through large floor-to-ceiling windows, allowing natural elements to run through and flow freely between indoors and outdoors.
Kev Sib Tw Tsim Qauv
The most difficult part of this design was the sloping wooden planks above the display area. The thickness of the board is only 20mm. It hangs in the air and will not deform. Solution: Use aluminum alloy frame internally and wood veneer on the surface.
Kev Tshawb Fawb
The design of retail stores has been the subject of considerable research in disciplines such as marketing and consumer behavior. In this project, through the methods of dialogue, tropes and defamiliarization, we create a space that already exists in memory but is not yet fully present in reality. We hope that customers can have a different experience and give the retail design a new look. For example, tropes are used to represent abstract streams, ponds, and forests of light.
Kev Txhawb Siab
Inspired by my experience of hiking outdoors, I wanted to integrate outdoor forests, streams, ponds, stones, mountain huts and sounds into this space to blur the boundaries between indoors and outdoors, artificial and natural, with the theme of "Touching Nature", allowing the flexible beauty of nature to flow freely within the space and achieving a symbiotic fusion between architecture and landscape.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
The project started in June 2024 in Shanghai and finished in November 2024 in Shanghai
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
We designed a sound installation in this space. We collect outdoor water sounds, bird sounds, wind sounds, etc., to increase the interaction between people and nature.

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe