Qhov qauv tsim Orbita Teeb Ci los ntawm Ignacio M. Todeschini and Ignacio Noel yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Kub hauv Pawg Sib Tw Tsim Teeb thiab Khoom Siv Teeb.
KubTeeb· 2025
Orbita Teeb Ci
los ntawm Ignacio M. Todeschini and Ignacio Noel
Tus Neeg Siv: IWish
Tus Yeej A' Design Award Kub hauv Pawg Teeb
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #171343Qhov Tsim
Txog Orbita Teeb Ci
Orbita yog ib qho tsim teeb pom kev uas lub teeb raug xav dua tshiab ua ib qho muaj zog thiab hloov pauv mus tas li. Lub voj voog saum ntuj ceeb tsheej tau sib koom ua ke nrog cov thev naus laus zis siab. Cov khoom siv ultra-matte uas muaj patent thiab lub kaw lus tig mus tsis kawg tso cai rau kev sib cuam tshuam kov tau thiab kho kom haum raws li tus kheej tau yooj yim. Lub teeb no hloov tau raws li ntau qhov chaw thiab lub sijhawm sib txawv. Nws yog minimalist nyob rau hauv cov qauv tab sis qhia tau zoo nyob rau hauv tus yam ntxwv. Lub teeb ci raug hloov mus ua ib qho kev paub dhau los, tsim ib qho kev sib txuas ntev ntawm kev tsim tshiab, kev tsim qauv, thiab tib neeg txoj kev nkag siab. Nws raug tsim nyob rau hauv Argentina thiab tsim tawm nrog cov khoom siv Italian thiab engineering zoo meej.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Kub
Orbita Teeb Ci yog tus yeej ntawm A' Design Award Kub, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim qib ib, zoo kawg nkaus thiab tshwj xeeb. Cov neeg yeej Kub yog cov khoom tsim tshiab heev, pom deb heev thiab ci ntsa iab uas qhia txog kev txawj ntse, kev txawj thiab lub zog ntawm cov kws tsim qauv. Orbita Teeb Ci xav tias yuav yog ib qho kev tsim uas tau txais kev qhuas ntau, tsim kev nyiam tshiab thiab loj uas ua rau muaj nqi tsis tau muaj dua. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Kub no yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus thiab muaj kev hwm uas pab tau ntau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Orbita Teeb Ci ua rau muaj kev xav tau heev, txhawb kev mob siab, txhawb kev tsim tshiab thiab ua rau peb xav tsis thoob.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- Orbita merges a patented ultra-matte material with infinite rotation. It redefines light through minimalism, tactile interaction, and personalization: orbiting innovation and timeless design. The core of the project was to allow the user to be part of the transformation of light. Incorporating an innovative infinite rotation system that allows for light customization at different times of the day and across various usage scenarios. Argentine design, with materials and machinery made in Italy.
- Qhov Loj & Ntim
- Each component is designed and manufactured in Argentina using 95% patented Italian anti-glare material, featuring heat-activated scratch self-regeneration, fingerprint resistance, and an ultra-soft touch. This material is composed of 70% paper, advanced acrylic resins, and proprietary technologies, treated with electron beam curing for enhanced color stability and durability.
Dimensions
Diameter: 250 mm
Length: 1250 mm
Screen thickness: 1.8 mm
Central ring thickness: 20 mm - Cov Ntsiab Lus
- Orbita, industrial design, lighting, timeless, Ignacio Noel, circadian lighting, minimalism, tactile interaction, innovation, Ignacio Martinez Todeschini, Argentine manufacturing, international market.
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- CNC machining using made-in-Italy equipment for the central ring and screen contour. The central pieces are made entirely from production leftovers of kitchen countertops. The indirect light screen undergoes steam bending and a pressure system utilizing a specially developed mold for this product. Laser cutting is used for the aluminum infinite rail, along with a rotating contact piece that moves along it. Laser cutting is also applied to opal acrylic for the anti-glare diffuser. Both the screen bending and the assembly process are done manually, ensuring perfect material integration and optimal connectivity between parts. More than 25 distinct components, specifically designed and manufactured for this lamp, are used in its construction.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- Achieving Orbita in Argentina was the most challenging part of this design project. FENIX, a material very new in the country, has few suppliers with the expertise to work with it. Additionally, the national market is not inclined to invest in high-end products, making Orbita a strong commitment to the international market. Adapting this innovative material, primarily developed for other applications, to a lighting product was a huge but exciting challenge.
- Kev Tshawb Fawb
- For Orbita's development, exploratory research was conducted, analyzing astronomy, orbital movements, and light-form interaction. Advanced materials were studied, focusing on ultra-matte surfaces and circadian lighting technologies.
Through descriptive research, material properties and manufacturing processes were assessed, determining that CNC machining and steam bending would ensure precision and fluidity. This approach allowed integrating technological innovation with a minimalist and tactile aesthetic. - Kev Txhawb Siab
- Inspired by celestial cycles, orbital movements, and the sun's circadian rhythm. An opportunity to enhance the user's quality of life was identified by allowing them to customize their lighting according to different times of the day and specific uses. The high-tech material, with its unique technical properties, presented both a challenge and a strong source of inspiration. The pursuit of highlighting the material's attributes became an intrinsic part of the design process.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- The project began in December 2023 in Buenos Aires, Argentina, and was completed in February 2025 in the same city, prior to being exhibited at SaloneSatellite, Salone del Mobile Milano, and various locations during Milan Design Week.
- Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- The object is designed for manual adjustment, allowing the user to interact with and direct the light as desired. One hand grips the central ring to stabilize the fixture, while the other adjusts the shade, creating rotation. The primary lighting effect is indirect illumination.
- Cov Patent
- Trademark No. 4455247. INPI. 2025. Argentina. Ignacio Martin Noel 100%
- Cov Tswv Cuab Pab
- Ignacio Martinez Todeschini
Ignacio Noel - Kev Qhuas Duab
- Photographer: Anabella Castro
Illustrations: Ignacio Martinez Todeschini
Video rendering: Federico Chama
Video: Anabella Castro
Industrial designer: Ignacio Martinez Todeschini
Design director: Ignacio Noel
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.