Nella Pancia Della Balena Primary Function: Phau Ntawv Ntsiag To los ntawm Bealuz Villavicencio

Qhov qauv tsim Nella Pancia Della Balena Primary Function: Phau Ntawv Ntsiag To los ntawm Bealuz Villavicencio yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Hlau hauv Pawg Sib Tw Tsim Xov Xwm Luam Tawm thiab Xov Xwm Tshaj Tawm.

HlauLuam Tawm· 2026

Nella Pancia Della Balena Primary Function: Phau Ntawv Ntsiag To

los ntawm Bealuz Villavicencio

Tus Neeg Siv: Bealuz Villavicencio

Tus Yeej A' Design Award Hlau hauv Pawg Luam Tawm

5,974

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #175052

Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Nella Pancia Della Balena Primary Function: Phau Ntawv Ntsiag To

Book Text: Nella Pancia Della Balena yog ib phau ntawv ntsiag to uas tshawb txog kev qias neeg hauv hiav txwv los ntawm zaj dab neeg hais txog ib tug ntsej muag uas raug cuam tshuam los ntawm cov khib nyiab hauv dej hiav txwv. Zaj dab neeg no taw qhia txog cov ntsiab lus hais txog kev phooj ywg, kev sib koom tes ua haujlwm, thiab kev saib xyuas ib puag ncig, qhia rau cov neeg nyeem hluas ib qho chaw nkag tau yooj yim los xav txog lub luag haujlwm rau ib puag ncig. Tsim los ntawm Procreate hauv lub digital, txoj haujlwm no muab kev lom zem nrog kev piav dab neeg muaj txiaj ntsig los txhawb kev paub txog kev tiv thaiv hiav txwv.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Hlau

Nella Pancia Della Balena Primary Function: Phau Ntawv Ntsiag To yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Nella Pancia Della Balena Primary Function: Phau Ntawv Ntsiag To xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Nella Pancia Della Balena Primary Function: Phau Ntawv Ntsiag To tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Qhov Loj & Ntim: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Cov Ntsiab Lus: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Kev Tshawb Fawb: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Kev Txhawb Siab: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Cov Tswv Cuab Pab: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Kev Qhuas Duab: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.