Qhov qauv tsim Luminous Lingnan Lub Hom Phiaj Tseem Ceeb: Kev Nthuav Qhia Kos Duab Uas Nthuav Tag Nrho los ntawm Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Hlau hauv Pawg Sib Tw Kev Kos Duab Zoo thiab Kev Teeb Tsa Duab Kos.
HlauKev Kos Duab Zoo· 2026
Luminous Lingnan Lub Hom Phiaj Tseem Ceeb: Kev Nthuav Qhia Kos Duab Uas Nthuav Tag Nrho
los ntawm Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu
Tus Neeg Siv: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau
Tus Yeej A' Design Award Hlau hauv Pawg Kev Kos Duab Zoo
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #180830Qhov Tsim
Txog Luminous Lingnan Lub Hom Phiaj Tseem Ceeb: Kev Nthuav Qhia Kos Duab Uas Nthuav Tag Nrho
Cov Ntawv Phau Ntawv: Tau txais kev tshoov siab los ntawm cov qhov rais xim ntawm Manchurian, txoj haujlwm no siv cov duab digital uas tsim tau, kev teeb tsa ntsia iav, thiab ntau yam kev hnov ntawm qhov pom kev thiab kev txav mus los ua kom muaj ib thaj chaw pom kev hloov pauv tas li uas zoo li cov hlab quantum. Thaum cov neeg saib txav mus los hauv qhov chaw, cov xim ntawm cov kua mem uas tsim los ntawm cov duab geometric uas tsis muaj qhov tseeb caw rau lub sijhawm xav thiab tshawb fawb. Los ntawm nws txoj kev tshawb nrhiav ntawm tib neeg, kev tshawb fawb txog lub ntiaj teb, thiab ob lub ntiaj teb me me thiab loj heev—nrog rau kev sib tw ntawm kev coj cai thiab kev tsim tshiab—txoj haujlwm no tshuaj xyuas qhov kev sib koom ua ke uas muaj zog ntawm kab lis kev cai, qhov xwm txheej, thiab cov thev naus laus zis digital.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Hlau
Luminous Lingnan Lub Hom Phiaj Tseem Ceeb: Kev Nthuav Qhia Kos Duab Uas Nthuav Tag Nrho yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Luminous Lingnan Lub Hom Phiaj Tseem Ceeb: Kev Nthuav Qhia Kos Duab Uas Nthuav Tag Nrho xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Luminous Lingnan Lub Hom Phiaj Tseem Ceeb: Kev Nthuav Qhia Kos Duab Uas Nthuav Tag Nrho tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- The work reinterprets the historic Manchurian "flower window," a hallmark of Lingnan architecture celebrated for its vibrant colored glass designs introduced to China during the Qing dynasty. Renowned for its fusion of Chinese and Western aesthetics, the flower window became a cultural symbol of Guangzhou and a testament to centuries of artistic exchange. This installation translates that heritage through contemporary digital art technologies, merging the visual language of traditional ink painting and wild cursive Chinese calligraphy with an immersive, interactive installation experience.
- Qhov Loj & Ntim
- This immersive art installation measures 3.2m x 3.2m x 3.63m and features digital video art displayed on an LED panel, with reflective surfaces lining the walls, ceiling, and floor.
- Cov Ntsiab Lus
- Immersive Art Installation, Fine Arts, Photography, Digital Art, Video Art
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- This work begins with hand painted ink artworks and calligraphy on rice-paper. These physical pieces are then digitized using a high-resolution scanner. The scanned images are transformed into dynamic, generative video art, ultimately culminating in an immersive fine art installation.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- Transforming classical and contemporary ink painting and calligraphy into postmodern installation art poses significant creative and technical challenges. The video component further operates as an immersive installation, adding additional layers of complexity and innovation to this artistic and research project.
- Kev Tshawb Fawb
- The work employs generative digital art imagery, mirrored environments, and multi-sensory elements of music, light, and motion to create an ever shifting visual field reminiscent of quantum particles. As viewers move through the installation, evolving ink textures and calligraphic forms expressed through geometric abstraction evoke moments of reflection and heightened perception. The work explores themes of humanity, cosmology, and the interplay between tradition, innovation, nature, and technology.
- Kev Txhawb Siab
- The inspiration for this work originates from the Manchurian window, also known as the "flower window," a distinctive feature of traditional Lingnan architecture. Through the interplay of cut glass and shifting light, these windows produced shimmering, dreamlike visual effects. These radiant windows stand not only as traces of history but also as enduring witnesses to cultural exchange and integration between China and the West.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- The project began in September 2025 in Guangdong and was completed in December 2025 in Beijing, and it was exhibited in The 10th Beijing International Art Biennale in 2025 and Epochal Echo of Ink: Contemporary Interpretations of Chinese Aesthetic Across Time, curated by The Hong Kong Polytechnic University School of Design, at the Guan Shanyue Art Museum in Shenzhen, China, 2026.
- Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- As visitors move through the installation space, they engage with evolving ink textures and calligraphic strokes, creating an immersive, ever changing cosmic experience.
- Cov Patent
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2026.
- Cov Tswv Cuab Pab
- Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Haozheng Wu
Li Lin - Kev Qhuas Duab
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.
