Xi Lin Men Fonksyon Prensipal: Anbalaj Bwason Alkolize pa Xu Yao and Li Wei

Dizayn Xi Lin Men Fonksyon Prensipal: Anbalaj Bwason Alkolize pa Xu Yao and Li Wei se yon gayan ki gen anpil estim nan konpetisyon trè prestijye 2021 A' Design Award Bwonz nan Kategori Konpetisyon Dezayn Anbalaj.

BwonzAnbalaj· 2021

Xi Lin Men Fonksyon Prensipal: Anbalaj Bwason Alkolize

pa Xu Yao and Li Wei

Kliyan: Xi Lin Men

Gayan A' Design Award Bwonz nan Kategori Anbalaj

12,930

Gayan Pri Verifye

Verifye Estati Pri pou #107325

Gade sou A' Design Award Kominike Laprès Badj Prim

Koulè

Konsepsyon an

Konsènan Xi Lin Men Fonksyon Prensipal: Anbalaj Bwason Alkolize

Tèks Liv: Xi Lin Men se yon konsepsyon anbalaj pou yon bwason alkolize chinwa, e non an vle di apwoche kontantman. Boutèy la transparan, kidonk likid klè a vizib nèt. Lè w gade l nan yon ang apeprè 45 degre, yon relyèf de pwason ki plase tèt-pou-ke parèt nan baz la, sa ki fè sonje senbòl Yin ak Yang. Yon teknik glasaj bay relyèf pwason yo pwofondè, epi pwen wouj yo sou fwon pwason yo aplike ak enprime transfè tèmik. Bouchon an sanble ak bwa banbou, yon siy kwasans ki estab. Tèt jennen ak baz laj fè li pi fasil pou vide likid la.

Rekonesans lan

Konsènan A' Design Award Bwonz

Xi Lin Men Fonksyon Prensipal: Anbalaj Bwason Alkolize se yon ganyan A' Design Award Bwonz, yon rekonesans ki gen anpil prestij yo bay design ekselan ki make pa kreyativite, enjenyozite ak finès. Ganyan Bwonz yo se objè ki abil anpil e ki kreyatif nan fason ki frape, ki otantifye gwo eksperyans, imajinasyon ak debouyaj designer yo. Yo atann Xi Lin Men Fonksyon Prensipal: Anbalaj Bwason Alkolize pou se yon objè anpil moun estime, admire e renmen, ki pwofesyonèl e inovatè nan fason remakab. Design sa a ki ganyen A' Design Award Bwonz enkòpore pi bon pratik nan atizay, syans, design ak teknoloji, e li ekselan pou atansyon li bay detay. Xi Lin Men Fonksyon Prensipal: Anbalaj Bwason Alkolize satisfè bezwen yon fason espledid, li touche dezi, li chame santiman e li atire kiryozite.

Dèyè Konsepsyon an

Dosye Laprès

Kredi, manm ekip ak detay teknik konseptè a bay.

Pwopriyete Inik: A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead.
Dimansyon & Anbalaj: Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
Etikèt: Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
Teknoloji Pwodiksyon: We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
Defi Dizayn: From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
Rechèch: The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
Enspirasyon: The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
Dire Pwojè: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Fliks Operasyon: Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese.
Manm Ekip: Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei