Li Bai's White Liquor Fonksyon Prensipal Tradui: Anbalaj Boutèy Likè by Pencil Pan

Li Bai's White Liquor Fonksyon Prensipal Tradui: Anbalaj Boutèy Likè by Pencil Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Fè in Dezayn Anbalaj Competition Category.

FèAnbalaj· 2021

Li Bai's White Liquor Fonksyon Prensipal Tradui: Anbalaj Boutèy Likè

by Pencil Pan

Client: Xiamen Ruibo Haoyi brand consulting Co., Ltd

A' Design Award Fè Winner in Anbalaj Category

12,445

Verified Award Winner

Verify Award Status for #112700

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Li Bai's White Liquor Fonksyon Prensipal Tradui: Anbalaj Boutèy Likè

Tèks Liv Tradui: Likè Blan Li Bai se yon konsepsyon boutèy ki te kreye pou yon likè blan chinwa. Kò boutèy la fèt an posèlèn epi li gen fòm yon woulo penti chinwa ansyen. Bouchon boutèy la fèt an metal kouvri ak lò. Yo aplike sou boutèy la, atravè gravi lazè, yon imaj Li Bai, yon powèt epòk Dinasti Tang, k ap bwè anba klè lalin. Konsepsyon an gen pou objektif reflete kilti likè chinwa a, kote pwezi, diven ak peyizaj lye ansanm yon fason etwat. Fòm inabityèl boutèy la bay yon bwason tradisyonèl yon aparans kalm ak elegant.

The Recognition

About the A' Design Award Fè

Li Bai's White Liquor Fonksyon Prensipal Tradui: Anbalaj Boutèy Likè se yon ganyan A' Design Award Fè, yon rekonesans ki gen prestij yo bay bon design ki satisfè egzijans pwofesyonèl ak endistriyèl yo atann de kreyasyon ki byen fèt. Ganyan Fè yo montre gwo konpetans, espesyalizasyon wo, konpreyansyon ekspè ak kapasite kreyatif kreyatè yo. Yo atann Li Bai's White Liquor Fonksyon Prensipal Tradui: Anbalaj Boutèy Likè pou se yon kreyasyon anpil moun estime, admire e renmen ki pratik e inovatè. Design sa a ki ganyen A' Design Award Fè entegre pi bon pratik sektè a e li gen karakteristik teknik konpetan ki lye ak konnesans pratik ak talan. Yo respekte Li Bai's White Liquor Fonksyon Prensipal Tradui: Anbalaj Boutèy Likè pou jèntan li e li fèt pou bay amelyorasyon kalite lavi ki ede fè mond lan vin yon pi bon kote.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a bottle design for Chinese white liquor. It makes innovations in the bottle shape. The whole bottle body is made of porcelain and looks like an ancient Chinese scroll. The bottle cap is made of gold-plated metal while the picture of Li Bai (a famous Chinese poet lived in Tang Dynasty) drinking under the moon is painted by laser engraving technology.
Inspiration: We primarily design liquor packaging as the brand for a white liquor company in Guizhou Province, China. Produced from Moutai base liquor, the product increases the modern manufacturing technology while ensuring the core taste. This traditional white liquor is filled with elegant poetry style."Li Bai" was a Chinese poet in flourishing period of Tang dynasty,Li Bai loves liquor with unique spiritual connotation and life spirituality.

Read the Press Release