Hönnunarverkið Kweichow Moutai Umbúðir fyrir sterk vín eftir Yi Huang and Pei Luo er hávirt verðlaunaverk sem hlaut hin virtu 2025 A' Design Award í gulli verðlaun í keppnisflokknum Umbúðahönnun.
GullUmbúðir· 2025
Kweichow Moutai Umbúðir fyrir sterk vín
eftir Yi Huang and Pei Luo
Viðskiptavinur: Moutai Industrial Design Center
Handhafi A' Design Award í gulli í flokknum Umbúðir
Staðfestur verðlaunahafi
Staðfesta verðlaunastöðu fyrir #170755Hönnunin
Um Kweichow Moutai Umbúðir fyrir sterk vín
Kweichow Moutai er umbúðahönnun fyrir kínverskt brennivín sem selt er í Japan. Lögun flöskunnar byggir á hinni klassísku Moutai-flösku og sækir liti og einkenni í Ru-ofn postulín, sem á rætur að rekja til Tang-keisaraveldisins. Skrautskriftin á umbúðunum er sótt í ljóð eftir japanska skáldið Nagaya prins, sem ort var á tímum Tang-keisaraveldisins. Sama setning birtist á hjálpargögnum sem send voru frá Japan til Wuhan og minnir hún á löng menningarleg samskipti landanna tveggja. Umbúðirnar mælast 77 sinnum 77 sinnum 173 millimetrar. Hönnunin þjónar sem miðill fyrir menningarleg samskipti.
Viðurkenningin
Um A' Design Award í gulli
Kweichow Moutai Umbúðir fyrir sterk vín vann A' Design Award í gulli, óendanlega virta viðurkenningu sem veitt er fyrsta flokks, dásamlegum og framúrskarandi hönnunarverkum. Sigurvegarar í gulli eru afar nýstárleg, framsýn og töfrandi glæsileg sköpunarverk sem endurspegla snilld, visku og hæfni hönnuða sinna. Þess er vænst að Kweichow Moutai Umbúðir fyrir sterk vín sé mjög lofuð, brautryðjandi og stórfengleg uppfinning sem skilar fordæmislausu virði. Þetta hönnunarverk sem vann A' Design Award í gulli er stórbrotið, virt verkefni sem gagnast mörkum listar, vísinda, hönnunar og tækni mjög vel og færir þau fram á við. Kweichow Moutai Umbúðir fyrir sterk vín skapar sterkar þráartilfinningar, vekur ástríðu, hvetur til sköpunar og heillar okkur.
Á bak við hönnunina
Fjölmiðlapakki
Heimildir, hópmeðlimir og tæknilegar upplýsingar frá hönnuðinum.
- Einstakar eiginleikar
- Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
- Stærðir og umbúðir
- 77x77x173mm
- Merki
- Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
- Framleiðslutækni
- The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
- Hönnunaráskorun
- The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
- Rannsóknir
- During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
- Innblástur
- This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
- Lengd verkefnis
- Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
- Verkflæði
- By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
- Liðsmenn
- Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo] - Myndheimildir
- Moutai Industrial Design Center
Kostað efni
Kannaðu umfram Designers.org
Uppgötvaðu vörur, þjónustu og tækifæri frá auglýsingaaðilum okkar.
Meira til að kanna
Tengd hönnunarverk
Skoðaðu fleiri verðlaunahönnun úr sama flokki, valin eftir gæðum.
