Yongxi 二機能型香炉 by En Ke is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 金賞 in パッケージデザイン Competition Category.
金パッケージ· 2021
Yongxi 二機能型香炉
by En Ke
Client: Shanghai Yongxi Gold Phoebe Culture Communication Co., Ltd
A' Design Award 金賞 Winner in パッケージ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #114021The Design
About Yongxi 二機能型香炉
この作品は、エン・ケ氏が中国古代の宮廷文化を基にデザインしたものです。パッケージには紫禁城の雲文様の要素が取り入れられており、全体として象牙を思わせる芸術作品は、東洋の美を余すところなく体現しています。上蓋を開けると、環境配慮紙に包まれた金絲楠木製の香炉が現れます。このデザインは伝統を打ち破り、燃焼と保管という二つの機能を一つの製品に統合することで、中国での特許を取得しました。国際的なデザイン賞を受賞するとともに、市場からも高い評価を得ています！
The Recognition
About the A' Design Award 金賞
Yongxi 二機能型香炉は、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Yongxi 二機能型香炉は、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Yongxi 二機能型香炉は、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- In Eastern culture, the storage and burning of incense are two independent tools. This design work combines the above two functions. Its design structure is through the re-creation of the "dovetail" structure of the traditional process, combined with the structural design of the West Pull firearms.
The outer packaging of the product is redesigned with cloud pattern elements on the double dragon wall of the Forbidden City. the whole body as if an Oriental ivory carving works of art to show the beauty of the Orient. - Dimensions & Packaging
- 1. Outer packaging: length 29cm, diameter 3.4cm (cylindrical); 2. Lining: environmentally friendly paper spot color printing, unfolded size 28cmX9.5cm, rolled into place, isolation and shock protection; 3. Inner packaging: wood Incense sticks, length 27.5cm, diameter 2.7cm (cylindrical)
- Tags
- Incense set, Oriental culture, Combining two into one, Imperial Palace culture
- Production Technology
- Outer packaging: fine molds, imitation tooth carving injection products; inner packaging (containers): 3 grades, 1. Golden phoebe, 2. Lobular red sandalwood, 3. Rosewood.
Others: environmentally friendly paper and spot color printing.
Process: wood selection, wood drying treatment, wood anti-deformation treatment, industrial machine cutting, laser engraving of details, product forming combination, batch polishing. - Design Challenge
- Difficulty 1: In Eastern culture, the storage and burning of incense are two independent tools. Modern life advocates practical minimalism. How to break the tradition and combine two tools into one?
Difficulty 2: The performance and reshaping of historical culture requires innovation, but also needs to ensure that the original brand culture and product experience will not be separated from the original historical and cultural soil? - Research
- 1. Research on the royal culture and brand culture of China during the Ming and Qing dynasties.
2. Research on people's prefereRnce for aroma supplies in modern home life.
3. Research on the combination of traditional craftsmanship of wooden incense and modern craftsmanship that can be mass-produced. - Inspiration
- In ancient China, golden phoebe was used exclusively by the royal family and the people would be guilty of using it. Today, we are committed to breaking down barriers of tradition and modernity, therefore, the royal cultural elements of the Forbidden City, as a creative inspiration.
- Project Duration
- Started in Beijing, China in July 2018; completed in Shanghai, China in August 2019; obtained Chinese innovation invention patents in December 2019; and exhibited in Frankfurt, Germany in February 2020.
- Operation Flow
- 1. Pull out the top cover of the white outer packaging,
2. Pinch the opening of the black paper inner packaging, and then pull out the product as a whole.
3. Take out the cylindrical product from the black paper inner packaging.
4. The cylindrical product is a combination of the upper part and the lower part, which can be separated into an burner and an holder by pushing back and forth by hand.
5. Remove the incense from the holder and insert the burner to light it. - Patents
- The product design and packaging design of this product have obtained China's national innovation invention patent, patent number: ZL 2019 2 0111503.4；Patent authorization announcement date: December 24, 2019; inventor: KE, EN
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
