Bu Tianjing and Han HaoによるXian Qin Hui 酒文化センター

Bu Tianjing and Han HaoによるXian Qin Hui 酒文化センターは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2022 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀インテリア· 2022

Xian Qin Hui 酒文化センター

デザイナー： Bu Tianjing and Han Hao

クライアント: Isense Design

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

13,237

認証済み受賞者

#136762の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Xian Qin Hui 酒文化センターについて

先秦匯は、中国・北京の文化産業園区内に位置する酒文化センターである。内装は改変が許されない既存建築を利用しているため、レイアウトは元の構造の枠内で計画されている。この空間は中国の著名な白酒専門家の人生と仕事を紹介し、展示、テイスティング、研修、クラブハウスの機能を融合させている。ダークグレーとブラックのトーン、木の色合い、そしてゴールドが2階の性格を決定づけている。格子状の天井高までの展示キャビネットが酒のコレクションを見せる。閉じられた動線が各エリアをつなぎ、来訪者を導いていく。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Xian Qin Hui 酒文化センターは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Xian Qin Hui 酒文化センターは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Xian Qin Hui 酒文化センターは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The project is located in a building at the entrance of 1921 Cultural Industrial Park in Beijing's Huayuan Hutong. Distinct from other alcohol retail spaces, it's a comprehensive space with liquor culture at its core, integrating display, tasting and clubhouse. The building is not allowed for changes. Signboard is set at the entrance on 1F. L-shaped golden high wall is like an open scroll. Dark gray/black, wooden hue and gold set the tone of 2F. "Enclosed" circulations enhance spatial appeal.
寸法とパッケージ: Building area:763 sqm;
Function: Alcohol Culture Center;
Main materials: Light-colored Wood Veneer, Wooden Flooring, Black Marble, Light Gray Cement Brick, Black Steel, Champagne-gold Stainless Steel, Dark Gray Baking Paint, Black Paint, Tempered Glass
タグ: Traditional Chinese Culture, Alcohol Culture, Xian Qin Wine, Experience Center, ISENSE DESIGN
製造技術: The lattice-shaped full-height display cabinets, linear elements, ink treasures and tea and wine tables attempt to echo "stringed instrument, chess, calligraphy, painting, poetry, wine and tea", which are elegant interests of literati. Each display panel corresponds to a column display cabinet. Drawing on the implied meaning of "seal", the project hopes to suggest the deep imprint left by Mr. Qin on the Chinese wine industry.
デザインの課題: It was a challenge to sort out the lifelong contributions of Qin Hanzhang, read works and materials with hundreds of thousands of words, and to deeply dig into the Chinese white wine culture. Besides, both the main interior structure and the old architecture with a history of 40 years were not allowed for changes, which posed certain difficulties and limitations to the layout as well as the design.
リサーチ: The project is situated inside an independent building at the entrance of 1921 Cultural Industrial Park in Beijing's Huayuan Hutong. The site used to be the former office of Beijing Public Transport. The building is not allowed for any design changes. The signboard is set at the entrance on 1F. The left side of the reception desk on 1F leads to the office area and the separate private rooms of Xian Qin Hui. Liquor culture experience center and liquor selling display hall are arranged on 2F.
インスピレーション: The project is a comprehensive space, which presents the life stories of Qin Hanzhang known as "a master of liquor", takes alcohol culture experience as the core, displays Xian Qin liquor for sale and integrates the services of tasting, training and catering. It inherits the spirit of Qin Hanzhang, advocates scientific drinking and tipsy lifestyle, and establishes a communication platform for alcohol lovers to appreciate good liquor, share liquor knowledge and spread liquor culture.
プロジェクト期間: Started in April 2021;
Completed in July 2021;
Location: 1921 Cultural Industrial Park, Huayuan Hutong, Beijing, China
オペレーションフロー: Culture and experience drive sales, which is the current trend of many retail spaces. Qin Hanzhang is "a master of liquor" recognized by the Chinese alcohol and brewing sectors. The spatial experience gets visitors acquainted with Mr. Qin's lifelong contributions and enables them to learn the Chinese white wine culture, thus naturally promoting the sales of the liquor brand named after Qin Hanzhang.
チームメンバー: Bu Tianjing, Han Hao
画像クレジット: Lv Bo