Chinese Style Coffee コーヒーパッケージのイラストレーション by Weina Xiao is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award 金賞 in グラフィックス・イラストレーション・ビジュアルコミュニケーションデザイン Competition Category.
金グラフィック· 2023
Chinese Style Coffee コーヒーパッケージのイラストレーション
by Weina Xiao
Client: Manta Ray Coffee Roasters
A' Design Award 金賞 Winner in グラフィック Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #145544The Design
About Chinese Style Coffee コーヒーパッケージのイラストレーション
「Chinese Style Coffee(中国風コーヒー)」は、コーヒー豆ブランドのために制作され、パッケージやポスターに展開された一連のイラストレーションです。本作はコーヒー文化と中国の伝統文化を融合させ、コーヒー広告に一般的に見られる人物像に代えて、京劇の登場人物や中国の剣士を描いています。そのポーズは京劇の所作に由来し、コーヒーカップを持ち上げる仕草を想起させます。各イラストレーションはProcreateを用いて鉛筆画風に描かれており、手描きの質感と繊細なディテールを保っています。各イラストレーションのサイズは21×29.7センチメートルです。
The Recognition
About the A' Design Award 金賞
Chinese Style Coffee コーヒーパッケージのイラストレーションは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Chinese Style Coffee コーヒーパッケージのイラストレーションは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Chinese Style Coffee コーヒーパッケージのイラストレーションは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The illustrations contain elements of traditional Chinese culture. It shows the characters in Peking Opera, Chinese swordsmen and so on.
- Dimensions & Packaging
- Illustration size:21cmx29.7cm,300pdi
- Tags
- China, Coffee, PekingOpera, PencilDrawing, ChineseCulture, ChineseStyle
- Production Technology
- Illustrations in this series are drawn by Procreate software. Good detail and tactility are maintained.
- Design Challenge
- The difficulty of this project lies in the combination of Chinese and Western cultures. Keep the interest and the relevance of things, the depiction of the details of the picture, and the visual effects used in the packaging of the poster.
- Research
- In order to combine Chinese culture with coffee, I chose Peking Opera characters instead of the protagonists in the advertisement. Their movements are the special movements in Peking Opera performances. People can find familiar coffee in the illustrations, and at the same time, it can also make coffee lovers in the world interested in traditional Chinese culture.
- Inspiration
- This is an illustration for a Chinese-owned coffee bean brand. The design is inspired by traditional Chinese culture. The movements of the characters in the Peking Opera characters are very interesting, similar to the movements of people picking up a coffee cup. The style of pencil drawing can give people a handmade feel. It is an interesting attempt to combine coffee elements with traditional Chinese elements.
- Project Duration
- The project started in China in October 2020 and was completed in China in January 2021.
- Operation Flow
- The key to this design is the ingenious combination of Chinese and Western cultures. Add elemental features with identification and memory points. Keeping the details detailed while generating interest.
- Team Members
- Weina Xiao
- Image Credits
- Image#1:illustration Weina Xiao，2021
Image#2:illustration Weina Xiao，2021
Image#3:illustration Weina Xiao，2021
Image#4:illustration Weina Xiao，2021
Image#5:illustration Weina Xiao，2021
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
