Yi Huang and Pei LuoによるKweichow Moutai スピリッツのパッケージ

Yi Huang and Pei LuoによるKweichow Moutai スピリッツのパッケージは、パッケージデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 金賞の優れた受賞作品です。

金パッケージ· 2025

Kweichow Moutai スピリッツのパッケージ

デザイナー： Yi Huang and Pei Luo

クライアント: Moutai Industrial Design Center

パッケージカテゴリーのA' Design Award 金賞受賞者

182,591

認証済み受賞者

#170755の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Kweichow Moutai スピリッツのパッケージについて

貴州茅台酒は、日本で販売される中国の蒸留酒のためのパッケージデザインである。ボトルの形状は伝統的な茅台酒の瓶を基礎としつつ、唐代に始まった汝窯の磁器が持つ色彩と趣を取り入れている。パッケージに記された書は、唐代に日本の歌人・長屋王が詠んだ詩から引用したものである。同じ一節は、日本から武漢へ送られた支援物資にも記されており、両国の長きにわたる文化交流を想起させる。パッケージの寸法は77×77×173ミリメートルである。このデザインは、文化交流の媒体としての役割を果たしている。

受賞

A' Design Award 金賞について

Kweichow Moutai スピリッツのパッケージは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Kweichow Moutai スピリッツのパッケージは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Kweichow Moutai スピリッツのパッケージは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
寸法とパッケージ: 77x77x173mm
タグ: Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
製造技術: The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
デザインの課題: The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
リサーチ: During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
インスピレーション: This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
プロジェクト期間: Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
オペレーションフロー: By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
チームメンバー: Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo]
画像クレジット: Moutai Industrial Design Center