Wen LiuによるAquafam ミネラルウォーターのパッケージは、パッケージデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀パッケージ· 2026

Aquafam ミネラルウォーターのパッケージ

デザイナー： Wen Liu

クライアント: Guishui Zhiling (Guizhou) Mineral Water Co., Ltd.

パッケージカテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

37,994

認証済み受賞者

#174963の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Aquafam ミネラルウォーターのパッケージについて

Aquafamは、プレミアム天然ミネラルウォーターのためにデザインされたボトルです。ボトルは高白色ガラス製で、なだらかな丸みを帯びたショルダーと、カルスト地形の山々を想起させる窪んだ底部を備えた形状に仕上げられています。紅崖天書の岩絵から着想を得たシンボルは成形時に直接形づくられ、触覚に訴える陰刻のテクスチャーを生み出すとともに、インキの使用量を削減しています。キャップには魚竜の化石をモチーフとしたエンボス加工が施され、標準的なツイストオフ式のアルミニウムキャップを採用しています。外装は再生パルプによる段ボール材を使用し、2色刷りのみで印刷されています。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Aquafam ミネラルウォーターのパッケージは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Aquafam ミネラルウォーターのパッケージは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Aquafam ミネラルウォーターのパッケージは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: This premium mineral water design is crafted as a geological epic in physical form. The bottle is inscribed with enigmatic symbols inspired by the Hongya Tianshu, its surface textured to mimic the erosion marks of millennia-old glacial potholes. Shaped with curves that reflect the silhouette of karst mountains, it features naturally rounded shoulders and a subtly recessed base, creating a striking visual gravitational pull. The cap is embossed with an ichthyosaur fossil totem, a timeless emblem of ancient life preserved. Each detail channels 225 million years of Earth’s energy into the palm of the hand, redefining luxury through the essence of nature itself.
寸法とパッケージ: 60.5mm×60.5mm×193mm
タグ: Aquafam, Natural Ecology, Mystical Oriental, Mountain-Water Realm, Minimalist Aesthetics, International Fashion, Premium Water Product, Natural Drinking Mineral Water
製造技術: The bottle is crafted from high white glass, chosen for its purity and clarity. The Hongya Tianshu Petroglyph motif is integrated into the surface through a seamless one piece molding technique. This creates a tactile intaglio texture, with each line reflecting forms shaped by flowing water over millennia. To minimize ink use, all decorative patterns are formed during molding, leaving only essential labeling to be printed. The outer packaging uses corrugated material made from recycled pulp, which biodegrades readily. Printing is limited to two colors. This minimalist approach aligns the packaging with the brand's commitment to environmental stewardship.
デザインの課題: This translation distills 225 million years of geological history into a bottle, moving beyond literal symbols to embody a modern language of luxury.
Instead of reproducing fossils, we reimagined the Hongya Tianshu as an abstract energy icon. This approach retains the ethereal essence of mountain and water while translating it into a contemporary form. The bottle's shoulder is shaped to trace the defined ridges of karst peaks, and its base subtly suggests inverted summits. This creates a dialogue between solid and void, strength and softness, offering a tangible expression of yin-yang harmony.
Through seamless intaglio craftsmanship, the erosional textures of ancient glacial potholes are rendered tactile. This allows primordial energy to be felt through touch. Each interaction becomes a quiet ritual, a gentle transfer of energy from the earth's depths to life's sustenance. Holding the bottle becomes a conversation across time.
リサーチ: The design team visited the water source in Guanling, Guizhou. They drew inspiration from the layered karst landscape and the centuries old mystery of the Hongya Tianshu, interpreting the earth's embedded energy. Water analysis revealed a unique mineral composition, with strontium levels between 23 mg/L and 48 mg/L, a calcium magnesium ratio within the ideal 2:1 to 3:1 range, and natural alkalinity. Guided by this, the design focuses on two core expressions. First, it transforms the petroglyph symbols into an energy channel along the bottle, subtly conveying nature's gift to vitality. Second, the undulating, mountain inspired silhouette echoes the cyclical rhythm of the source ecosystem. Millennia of geological movement are distilled into three tactile elements: the shoulder line suggests mountain uplift, the intaglio texture evokes water erosion, and the base structure reflects sedimentary deposition. This turns intangible time and energy into a contemporary, holdable form of expression.
インスピレーション: The design draws inspiration from the natural texture of Guizhou's Guanling landscape, where rolling peaks and the enigmatic inscriptions of the Hongya Tianshu form a secluded natural realm. Rock strata here preserve the ancient vitality of ichthyosaurs and crinoids. The design also incorporates the essence of Chinese landscape philosophy, seeing mountains as the enduring backbone of the earth and water as the flowing source of life. Here, mountain, stone, and water converge, defining the character of the water itself and narrating a story woven by nature and time.
プロジェクト期間: Time: November 2024 – May 2025
Location: Shenzhen, China
オペレーションフロー: The engraved Tianshu texture on the bottle surface creates a tactile memory when held, as if fingertips are tracing the imprints of millennia old civilization. As water flows along the undulating mountain contours at the bottle's base, it refracts shimmering light patterns, reminiscent of a stream meandering through a canyon stillness in motion. The cap adopts a standard twist off aluminum design, balancing cost efficiency with user convenience, while each act of untwisting becomes a subtle ritual of releasing geological energy. This is more than just drinking water; it is about weaving a moment of daily life into the rhythm of nature and wellness.
チームメンバー: Creative Director: Wen Liu
Design Executive: Shaokun Xiao
Designer: Yilan Fang, Haohui Fan